Cette série plonge les lecteurs dans un futur dystopique où la liberté individuelle est supprimée par une surveillance omniprésente. Suivez les parcours des protagonistes qui osent défier un régime totalitaire au pouvoir apparemment illimité. C'est un récit captivant sur la lutte pour la vérité et l'espoir dans un monde oppressif, rappelant l'atmosphère glaçante de 1984 d'Orwell.
Život Jana Kulozika, odborníka na mikroelektronické systémy, je poklidný, dokonalý a bezproblémový. Ve chvíli, kdy se stane svědkem události, ke které oficiálně ani nemohlo dojít, se mu však jeho svět začne hroutit a z trosek povstává děsivý stín tajné policie. Policie s neomezenými zdroji, která si s potenciálními rebely hraje jako kočka s myší. Orwellův 1984 v praxi!
Jednou za čtyři roky naloží obyvatelé zemědělské planety Beta Auriga G3 své jediné město na gigantické přepravníky a vydají se na nebezpečnou cestu na druhou polokouli. Jenže tentokrát je všechno jinak, než kdykoli předtím - rakety ze Země s průmyslovými dodávkami nepřiletěly a cestu konvoje bude organizovat politický exulant Jan Kulodzik.