Le livre est actuellement en rupture de stock

Alice's Adventures in an Appalachian Wonderland

Auteurs

Lewis Carroll

Évaluation du livre

5,0(5069)Évaluer

Paramètres

Pages: 152pages
Temps de lecture: 6heures

En savoir plus sur le livre

Translating the beloved tale into the Appalachian dialect, this version presents the story as a folktale, akin to an adult recounting it to a child. Set in post-Civil-War West Virginia, it retains the essence of the original while adapting the language to reflect the region's rich culture. The translation employs a literary orthography, steering clear of excessive "eye-dialect," ensuring accessibility for readers. A glossary is included to aid understanding, making this rendition both familiar and unique for a diverse audience.

Langue

Édition

Achat du livre

Alice's Adventures in an Appalachian Wonderland, Lewis Carroll

Langue
Année de publication: 2012
product-detail.submit-box.info.binding: (souple)

Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.

Modes de paiement

5,0

Excellent

5069 Évaluations

Évaluer

Il manque plus que ton avis ici.

Titre: Alice's Adventures in an Appalachian Wonderland
Langue: Anglais
Auteurs: Lewis Carroll
Éditeur: Evertype
Publié: 2012
Format: souple
Pages: 152
ISBN13: 9781782010104
Mots clés: Science-fiction et fantasy, Fantasy, Young Adult, Aventure, Classiques
Titre original: Alice's adventures in wonderland
Évaluation: 5 sur 5
Description: Translating the beloved tale into the Appalachian dialect, this version presents the story as a folktale, akin to an adult recounting it to a child. Set in post-Civil-War West Virginia, it retains the essence of the original while adapting the language to reflect the region's rich culture. The translation employs a literary orthography, steering clear of excessive "eye-dialect," ensuring accessibility for readers. A glossary is included to aid understanding, making this rendition both familiar and unique for a diverse audience.