Nejde o umělecké dílo, nýbrž o pavlačovou drbnu...
Épuisé
En savoir plus sur le livre
Slávny príbeh francúzskeho mestečka Zvonodrozdova (v češtine nazvanom Zvonokosy) o zásadnej úlohe hygienického zariadenia v živote obce, o riešení problému optimálnej vzdialenosti budovy pokrývajúcej potreby duchovné (kostola) od budovy pokrývajúcej potreby telesné (záchoda), o láskach i neverách, politickom boji, vzťahu cirkvi a šľachty, a to všetko v kongeniálnom preklade Blahoslava Hečka, ktorý pridelil všetkým figúrkam príťažlivé mená: staropanenská Kunikunda Fiťfiriťová, krásna Judita Tumidajová, farár Obrobťa, miestny učiteľ Marián Čalaprtka, grófka Alfonzína z Jelenej Prte a mnohí ďalší dokážu čitateľa pobaviť a rozosmiať i po takmer 100 rokoch od doby, kedy Zvonodrozdovčanov až do krvi rozvášnili názorové rozdiely.
Achat du livre
Zvonodrozdovo, Gabriel Chevallier
- Langue
- Année de publication
- 1967
- product-detail.submit-box.info.binding
- (rigide)
Modes de paiement
Skvela satira, ludia znali sitiacie si v nej najdu suvislosti s politikou vtedy a dnes a pritom sa zabavia aj zamyslia.
Veselá kniha a majstrovský preklad majstra B. HEČKA