En savoir plus sur le livre
Die vorliegende Chrestomathie bietet Studierenden eine Auswahl an Lesestoffen aus sämtlichen slavischen Sprachen, insbesondere aus älteren Perioden und heutigen Dialekten. Sie zielt darauf ab, der Textnot entgegenzuwirken, die häufig in nichtslavischen Ländern auftritt, wenn an Universitäten slavische Übungen durchgeführt werden, ohne sich auf Altbulgarisch oder einzelne Schriftsprachen zu beschränken. Zu jeder Sprache gehört ein kompaktes Glossar, das die in den Lesestücken verwendeten Wörter in ihrer modernen schriftsprachlichen Form enthält. Anmerkungen und Verweise im Glossar unterstützen das Verständnis für weniger Geübte. Die Auswahl der Texte aus heutigen Dialekten spiegelt oft nicht die vollständige Aussprache wider, was an den verfügbaren Quellen liegt. Besonders die russische Dialektforschung weist in diesem Bereich noch Lücken auf. Die Chrestomathie umfasst Kirchenslavisch (Altbulgarisch, Mittelbulgarisch, Serbisch-Kirchenslavisch, Russisch-Kirchenslavisch), Russisch (Alt-russisch, Grossrussisch, Weissrussisch), Kleinrussisch, Bulgarisch, Serbisch-Kroatisch, Štovakisch, Čavakisch, Kajkavisch, Slovenisch, Čechisch, Slovakisch, Polnisch sowie Kaszubisch und Sorbisch. Die Neuausgabe erschien 2018 und basiert auf der Originalausgabe von 1902.
Achat du livre
Slavische Chrestomatie mit Glossaren, Erich Berneker
- Langue
- Année de publication
- 2018
Modes de paiement
Personne n'a encore évalué .