Paramètres
- 131pages
- 5 heures de lecture
En savoir plus sur le livre
2011 erschien Fleischers Wienerisch-Lehrbuch Weanarisch Leana, und nun hat der Autor eine Fortsetzung verfasst, um den vom Aussterben bedrohten Wiener Dialekt zu beleben. Die Grammatik ist eine zentrale Grundlage, die Themen wie große und kleine Verkleinerungen sowie den 'Zwiansgnäuladllaut' (das Meidlinger L) behandelt. Auch die vielfältigen Bezeichnungen für echten Wiener Kaffee kommen zur Sprache. Der Autor nutzt die Welt des 'Piperlns' und 'Papperlns', um Lektionen im wienerischen Dialekt zu gestalten, wobei oft Essen und Trinken im Vordergrund stehen. Dabei wird auf die Essgewohnheiten Kaiser Franz Josephs, historische Ereignisse wie die Türkenbelagerungen und das römische Erbe des Wiener Heurigen eingegangen. Zudem werden Weihnachts- und Osterbräuche sowie das Konzil von Nicaea thematisiert, und es gibt Übersetzungen des Weihnachtsevangeliums nach Lukas und von 'Stille Nacht' ins Wienerische. Ergänzt werden diese Inhalte durch Kochrezepte, Weinempfehlungen, eine Dialektgrammatik und viele Herleitungen wienerischer Vokabeln aus verschiedenen Sprachen. Im Zentrum stehen vierzehn satirische Kurzgeschichten, die der Autor als 'Lekzja? Das Werk ist eine Parodie auf Sprach- und Kochbücher und bietet zugleich Einblicke in die wienerische Lebensart.
Achat du livre
Weanarisch leana, Ludwig Roman Fleischer
- Langue
- Année de publication
- 2015,
- État du livre
- Très bon
- Prix
- 7,49 €
Modes de paiement
Personne n'a encore évalué .