Épuisé

Verše psané na vodu

Starojaponská pětiverší

Auteurs

Ota Janeček
Bohumil Mathesius
Vlasta Hilská

Évaluation du livre

4,6

(314)

Évaluer

Paramètres

Fiction
Japon
Littérature japonaise
Poésie
Poésie japonaise

En savoir plus sur le livre

V antologii ze starojaponských básnických sbírek Kokinšú (asi 10. stol.), z níž je vybrána většina básní, a "Manjóšú" (přibližně 2. pol. 8. stol.) je zahrnuto na 50 pětiverší, opěvujících krásu květin i žen, marnou lásku, smutek stárnutí a loučení i záři luny. Na rozdíl od originálu jsou básně rýmovány. Úvod básníka Ki no Curajuki, jednoho z pořadatelů sbírky Kokinšú, nás poučuje o jejím vzniku.