Exactement cet exemplaire ira dans le panier
Paramètres
En savoir plus sur le livre
Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.
Nous avons un total de du titre Šibeniční písně (1958).
Achat du livre
Šibeniční písně, Christian Morgenstern, Josef Hiršal
- Langue
- Année de publication
- 1958
- product-detail.submit-box.info.binding
- (souple),
- État du livre
- Bon
- Prix
- 14,49 €
Achetez ce livre pour 13,04 €
Prix pour les membres du club
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Šibeniční písně
- Langue
- Tchèque
- Auteurs
- Christian Morgenstern, Josef Hiršal
- Publié
- 1958
- Format
- souple
- Séries
- Mots clés
- Fiction, Poésie, Poésie Allemande
- Première publication
- 1905
- Titre original
- Galgenlieder
- Évaluation
- 4,2 sur 5
- Description
- Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.