Christian Klein Ordre des livres

Dans la lignée du roman historique du XIXe siècle, Les Cahiers (ou Carnets) de Malte Laurids Brigge (1910) constituent une " percée ou peut-être davantage encore un séisme, dont l'onde de choc n'a pas fini d'ébranler nos schémas de réflexion et de lecture. Si un Joyce ou un Musil y ont trouvé de quoi nourrir leurs audaces, ce roman qui n'en est pas un - cette mosaïque de notations dont la logique est à chercher dans le chaos d'une vie intérieure sans fond assuré - reste en effet un défi pour tous ceux qui en abordent la lecture. Le présent ouvrage, qui ne contient que des inédits, est le premier en français à être exclusivement consacré à l'unique roman de Rilke. Construit en triptyque et en miroir, il s'ouvre sur deux études (Gorceix, Balzamo) qui décrivent les relations complexes de Rilke-Malte avec quelques grandes figures littéraires de son temps. La partie centrale enchaîne sept études thématiques (Carré, Bouillot, Doumet, Klein, Haag, Antonowicz, Vanoosthuyse) auxquelles il arrive de se croiser, témoignant de la richesse particulière de certains passages. Enfin, deux études (Henninger, Forget) tentent de dégager la leçon de lecture - à la fois singulière et générale, autrement dit exemplaire - des Cabiers, au-delà de la canons trop rassurants pour être à la mesure de ce texte sans commune mesure.

L'étude porte sur six piè «Le briseur de salaire» (1957), «Germania» (1971), «Ciment» (1972), «Hamlet-machine» (1977), «La mission» (1979), «Quartett» (1980). S'appuyant sur les travaux de Bakhtine, l'auteur étudie comment Müller «dialogue» avec d'autres écrivains (Brecht, Gladkov, Shakespeare, Seghers, Kafka, Büchner, Laclos, etc.). Il entreprend une analyse «philologique» rigoureuse des textes, de leur genèse, de leur réception. Son interprétation est menée comme une enquête et fait intervenir des entretiens inédits avec Müller, des documents d'archives jusqu'ici inexploités. Il s'agit de montrer les enjeux d'une parole poétique qui emprunte sa force subversive tant aux écrivains de la littérature mondiale qu'à la verve populaire pour mettre en crise les présupposés idéologiques et esthétiques d'une parole officielle intolérante et consensuelle. Ce travail permet de découvrir toute la modernité et la productivité d'une dramaturgie postbrechtienne.