Rainer Voßen Ordre des livres

Ce recueil aborde divers aspects de la lexicographie et de la linguistique berbères à travers une série d'études. Abdelaziz Allati discute du classement du lexique berbère, tandis que Mahmoud Amaoui se penche sur les défis de l'organisation des entrées de dictionnaire. Abdallah Boumalk examine les expressions figées en lexicographie berbère, et Vermondo Brugnatelli offre des notes historiques et comparatives sur la lexicologie berbère. Regula Christiansen-Bolli présente une étude lexicologique du tadaksahak, une langue songhay du Mali. Anna Maria Di Tolla explore les représentations métaphoriques dans le lexique du corps berbère, tandis que Mustapha El Adak analyse la construction du sens dans les expressions idiomatiques rifaines. D'autres contributions incluent des réflexions sur les sources de savoir en berbère par Abdallah El Mountassir et une comparaison des structures d'information entre le tachelhit et le taqbaylit par Axel Fleisch. Les études vont également de l'emprunt lexical en kabyle à l'analyse dialectométrique du lexique berbère du Rif. Enfin, des discussions sur la terminologie littéraire kabyle et la lexicographie du zénaga complètent cet ensemble riche et diversifié.