The brutal murder of a young boy forces Erlendur of the Reykjavik police force to investigate simmering tensions beneath the surface of Icelandic society and confront a tragedy from his own past.
Bernard Scudder Ordre des livres
Bernard Scudder était un traducteur acclamé de littérature islandaise, rapprochant les œuvres d'auteurs de premier plan tels qu'Arnaldur Indriðason et Yrsa Sigurðardóttir d'un public plus large. Il a joué un rôle déterminant dans la tâche monumentale de produire la traduction anglaise des Sagas Complètes des Islandais, une pierre angulaire du patrimoine littéraire. Son décès soudain a marqué une perte significative dans le domaine de la traduction littéraire, laissant un vide dans le pont entre la culture islandaise et la communauté littéraire mondiale.
- 2009
- 2009
La voix
- 400pages
- 14 heures de lecture
Le commissaire Erlendur enquête sur le meurtre d'un Père Noël assassiné juste avant le goûter d'enfants organisé par le directeur de l'hôtel de luxe pris d'assaut par les touristes. La victime était portier et occupait une petite chambre dans les sous-sols depuis 20 ans. Son renvoi lui avait été signifié la veille. Parallèlement, la fille du commissaire essaye de ne pas replonger dans la drogue.
- 2004
Il cigno
- 157pages
- 6 heures de lecture
Allontanata dalla sua città natale sulla costa e dai suoi genitori come punizione per alcuni furtarelli, una bambina di nove anni viene "esiliata" in campagna in una sperduta fattoria. La bambina non riesce a sentirsi davvero a suo agio con la famiglia che la ospita: né con i genitori né con la loro figlia, alle prese con la decisione di sottoporsi ad un aborto. Solo il bracciante che lavora nella fattoria le presta attenzione, varcando spesso i confini tra paternalismo e un più sinistro interesse sessuale. L'impatto con questo mondo è forte, ogni cosa le appare ostile e crudele, come quel cigno che, per difendere i suoi piccoli, uccide davanti ai suoi occhi un agnello.
- 1998
Iceland
- 96pages
- 4 heures de lecture
"Alone in the middle of the North Atlantic, Iceland is a world unto itself. It is a land co-existing with the ocean, a country of enchanting nature and dramatic contrasts--volcanoes, glaciers, lakes and waterfalls. Iceland is more than twice the size of Denmark and the most sparsely populated country in Europe. Permanently settled by Nordic people only 1,100 years ago, Iceland has developed a unique society and philosophy of life, while preserving the language and culture of its early days." -- Page [4] cover.
- 1992
Island : Inselwelt im Nordatlantik
- 96pages
- 4 heures de lecture
