Rudolf Erich Raspe Livres

Les extraordinaires aventures de l'extravagant baron de Münchhausen illustrées par Gustave Doré. Texte loufoque de présentation sévère.

Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen (1720 – 1797) byl německý voják a cestovatel, který se stal pážetem vévody Antona Ulricha II a během rusko-turecké války odjel do Ruska. Zde se připojil k ruské armádě a zúčastnil se tažení proti Turkům. Po odchodu z armády v roce 1760 se vrátil do Bodenwerderu se svou první ženou. Vynikl jako vyprávěč, jehož přehnané a neuvěřitelné historky o dobrodružstvích zaujaly publikum. Po smrti manželky se ve 74 letech znovu oženil, ale brzy se rozvedl. Jeho příběhy byly během jeho života zpracovány do literární podoby, což mu nebylo zcela po chuti. V roce 1785 vydal v Londýně německý knihovník a spisovatel Rudolph Erich Raspe knihu, která se stala populární a byla přeložena do mnoha jazyků, což vedlo k téměř 100 různým vydáním. V češtině jsou známé jako příběhy barona Prášila. Na začátku 20. století vydal novou sbírku těchto příběhů americký humorista John Kendrick Bangs. Tato sbírka patřila do série Bangsových Associated Shades, známé jako Bangsiánská fantasy. Čtenáři mají možnost se seznámit s vybranými příběhy a českým zrcadlovým překladem, zatímco anglický text je k dispozici na CD ve formátu MP3. Pro srovnání stylu a jazyka si mohou přečíst i několik kapitol z knihy Rudolpha Ericha Raspeho.

The narrative centers on Baron Munchausen, a fictional character inspired by the real-life Hieronymus Karl Friedrich von Münchhausen, who became famous for his exaggerated tales following his military service. After retiring, the baron captivated aristocratic circles with his stories, which Raspe later adapted into a literary format. Initially published in Oxford, the work gained popularity across Europe, leading to translations and expansions. The real baron disapproved of the fictional portrayal, even threatening legal action, while Raspe's authorship remained unrecognized during his lifetime.

The restored, unbowdlerized text of Raspe’s slapstick travel epic featuring the classic illustrations from Strang & Clark (1895) No one has journeyed to as many foreign lands as Baron von Munchausen. Nor, when it comes time to fire a cannon, will you find anyone more accurate. The comfort of courtly life is as natural to him as the harshest polar desert. On the subject of politics and science he has no equal. And all discussion of the moon must start and stop with the only man who has ever been there. His feats of prowess are famed the world over. Who else could leap a hedgerow with a carriage and horse on their back? No one. And then of course there are the bears. . . My god the poor bears! Written at a time when science was replacing religion, and explorers were mapping the globe, and in our own time made into an acclaimed movie by Terry Gilliam, The Travels and Surprising Adventures of Baron Munchausen unleashed the quintessential madman upon the Age of Enlightenment—and it remains the tallest of tall tales to this day.

Described in a series of letters to Professor Ferber, this book by Ignaz Born explores the mines and mountains of the Bannat of Temeswar, Transylvania, and Hungary.

Discover the geological wonders and mysteries of some less-known German volcanoes, and explore the innovative hypothesis of the prismatic basaltes, which challenged the dominant theories of mineralogy and stimulated new discoveries, in this insightful essay by Rudolf Erich Raspe.