Livre de Poche: Le Juif Süss
Une grande œuvre trahie par un film tristement célèbre
- 442pages
- 16 heures de lecture
Romancier et dramaturge de renom, d'origine judéo-allemande, cet auteur fut un critique virulent du régime nazi bien avant son émigration forcée. Fuyant l'Europe pendant la guerre et après un bref internement, il obtint finalement asile aux États-Unis. Il y vécut en exil jusqu'à sa mort, ses œuvres reflétant un profond engagement avec l'histoire et la condition humaine.







Une grande œuvre trahie par un film tristement célèbre
Gustav Oppermann, who runs a chain of furniture stores, and the other members of his Jewish family face the terrifying rise of Nazism in Germany.
Essays Commemorating the Legacy of Lion Feuchtwanger
Against the Eternal Yesterday features an autobiographical essay by Lion Feuchtwanger titled "The Writer His World and Times--An Accounting," as well as writings by family members, scholars from the International Feuchtwanger Society, novelist Tanja Kinkel, German Consul General Christian Stocks, journalist Volker Skierka, and others who shed light on Feuchtwanger's childhood in Munich, rise to fame in pre-World War II Germany, and exile in the south of France and Southern California. A celebrated historical novelist and advocate for reason and humanistic values, Lion Feuchtwanger’s books were a frequent target of the 1933 Nazi book-burning campaigns. He escaped Europe in 1941 to start a new life in Southern California. The Feuchtwanger home in Pacific Palisades soon became a refuge and gathering place for émigré artists and intellectuals during World War Two. Fifty years after Feuchtwanger’s death, Against the Eternal Yesterday commemorated his artistic and humanitarian efforts. Along with this series of events, the USC Libraries—with support from the International Feuchtwanger Society—has published a collection of essays and personal reflections dedicated to the memory of his struggle against violence and unreason.
Thruout his career Feuchtwanger was drawn to the theme of Jewishness. In his Josephus Trilogy (Josephus, '32; The Jew of Rome, '35; & Josephus & the Emperor, or The Day Will Come, '42) he deals with the theme of nationalism versus cosmopolitanism by describing the development of Flavius Josephus, a Jewish historian of the 1st century. Toward the his life's end he took up the theme by writing about Raquel, the Jewess of Toledo ('55), who for seven years prevented Alfonso VIII of Castile from warring against the Moors. In Jefta & His Daughter ('57) he wrote about a man from the Hebrew bible who kept an oath to god by sacrificing his daughter.
Historické události doby dávno minulé – prvního století našeho letopočtu – kdy byli Židé pokořeni římským císařem.
Druhý díl trilogie Josephus Flavius
Druhý díl trilogie nám představuje Josepha Flavia na vrcholu jeho společenské slávy: stává se přítelem císaře Tita a uznávaným římským dějepiscem. Po dokončení spisu Válka židovská se připravuje ke svému dalšímu historickému dílu, Obecným dějinám židovským; jeho busta stojí mezisochami význačných spisovatelů v čestném sále chrámu Míru. Je Žid a zároveň římský občan, avšak ztroskotané manželství s egyptskou Řekyní Dorion a jeho osobní tragédie, když mu jeho syn Pavel vyrůstá v nepřítele všecho židovského, mu bolestně dokazují, že jeho světoobčanský ideál je pouhou fikcí. Opouští Řím, který mu poté, kdy byl zajatý generál povstalecké židovské armády předveden před císaře Vespasiana, připravil tolik utrpení, a odjíždí do Judeje, aby zde byl svědkem, jak se jeho poražený národ pomalu zotavuje z válečných ran, které utrpěl v boji proti římské nadvládě.
Závěrečný díl trilogie o Josephu Flaviovi se odehrává za vlády despotického a krutého císaře Domitiana. Obětí jeho zlomyslné a potměšilé tyranie se stává i bývalý Titův oblíbenec Josephus Flavius. Jeho spisovatelský věhlas je umlčen a jeho busta je odstraněna z dvorany chrámu Míru. Josef se stahuje do ústraní a tím víc se přimyká ke svému národu, který prodělává zatěžkávací zkoušku své existence. V Římě mezitím spějí události k prudkému vyvrcholení; tyran je zavražděn svou manželkou. I Josephus Flavius umírá, opuštěn a nepoznán, na pustině, kde kdysi stával Jerusalém....
Román jednoho z nejúspěšnějších spisovatelů současné světové literatury je samostatným třetím dílem románového cyklu "Čekárna", v němž je líčen osudný politický a společenský vývoj Německa mezi oběma světovými válkami. Dějištěm poutavého, mistrně psaného románu "Vyhnanství" je předválečná Paříž, jeho obsahem je život německé antifašistické emigrace, osudy emigrantského časopisu a lidí kolem něho, únos protihitlerovského publicisty, záludné a brutální metody nacistických agentů.
Ein packender Zeitroman.Der Münchner Museumsdirektor Martin Krüger hat sich unbeliebt gemacht. Einige Leute wären ihn gern los. Der Meineidprozess, den man ihm anhängt, geht deshalb auch nicht gut für ihn aus. Doch er hat Freunde, die seine Unschuld zu beweisen versuchen."Der Roman ›Erfolg‹ ist mehr als nur ›das Buch Bayern‹, er weitet sich zu einer Geschichte der allgemeinen deutschen Zustände in der Epoche des beginnenden Nazismus aus." Victor Klemperer
German
V tomto románe sa rozpráva o vtipnej bláznivosti, prefíkanej hlúposti a o prejemnelej skazenosti zanikajúcej spoločnosti - nájdete v ňom roztomilé ženy a brilantných, ľahkomyselných mužov i ducha, spojených prázdnými srdcami, a plné srdcia, spojené nešikovnou rukou...
V románu Bratři Lautensackové Feuchtwanger na pozadí fiktivního příběhu o bratrech Lautensackových, Oskara - oficiálního proroka strany, a Hannsjörga - vedoucího cenzorského úřadu, mapuje skutečné události z přelomu let 1932 a 1933, kdy je Hitler v autorově interpretaci znázorněn jako loutkav zájmech privilegovaných německých kruhů. Ostatně kam se jak sám Hitler tak prorok Oskar Lautensack sami snaží dostat. Avšak poté, co se jim dostává pouhého otevřeného výsměchu jakožto špinavým nástrojům moci v rukou mocnějších v pozadí, je nabubřelý Oskar Lautensack, který se pokládá za nejlepšího Hitlerova přítele, obětován svým vlastním bratrem jako již nepohodlný pěšák.
In einem der opulentesten historischen Romane von Feuchtwanger aus dem Jahr 1776 treffen am Hofe von Versailles zwei gegensätzliche Rivalen aufeinander: der französische Komödiendichter Beaumarchais und der korrekte amerikanische Gesandte Benjamin Franklin. Beide verfolgen das Ziel, Louis XVI. dazu zu bewegen, die amerikanischen Rebellen zu unterstützen. Inmitten einer heiteren Untergangsstimmung entfalten sich Intrigen und Leidenschaften, während eine üppige Personage von Hofstaat bis zur französischen Geisteselite agiert. Feuchtwanger betont, dass der wahre Held des Romans nicht Franklin oder Beaumarchais, sondern der unsichtbare Lenker der Geschichte ist: der Fortschritt. Im Nachwort von 1952 reflektiert er über die Entdeckung und Anerkennung des Fortschritts im 18. und 19. Jahrhundert, gefolgt von dessen Verleugnung im 20. Jahrhundert. 1946 informierte Feuchtwanger Arnold Zweig über die Fertigstellung des Romans, der in zwei Bänden erscheinen sollte. Der erste Band kam 1947 heraus, der zweite folgte 1948. Die erste Auflage wurde unter zwei Titeln veröffentlicht: „Waffen für Amerika“ und „Die Füchse im Weinberg“. Der Verlag entschied sich möglicherweise für den zweiten Titel, da der ursprüngliche Titel als kriegspropagandistisch wahrgenommen wurde und politische Einwände aus Moskau nach sich zog. Der neue Titel bezieht sich auf das Hohe Lied Salomon, 2, 15.
Bericht aus der Hölle. Mai 1940: Einer der politischen Flüchtlinge, die von den französischen Behörden im Lager Les Milles interniert werden, ist der Schriftsteller Lion Feuchtwanger. Wie so viele Nazi-Gegner hatte er in Frankreich Zuflucht gesucht. Doch nun sitzt er in der Falle, die Angst vor den heranrückenden deutschen Truppen erreicht im Lager ein kaum erträgliches Maß. „Liberté, Egalité, Fraternité stand riesig über dem Portal des Bürgermeisteramtes, man hatte uns gefeiert, als wir, vor Jahren, gekommen waren, die Zeitungen hatten herrliche, respektvolle Begrüßungsartikel geschrieben, die Behörden hatten erklärt, es sei eine Ehre für Frankreich, uns gastlich aufzunehmen, der Präsident der Republik hatte mich empfangen. Jetzt also sperrte man uns ein.“ Lion Feuchtwanger
Životopisný román o veľkom umelcovi. Opisuje jeho pohnutý život - vášnivú lásku, jeho boj zo zúfalstvom z hluchoty, beznádej zo smrti svojej ženy, detí aj najlepšieho priateľa a jeho cestu k vyrcholnému umeniu.
Die Josephus-Trilogie – über Flavius Josephus, beginnend im Jahr 60 in Rom.
Hrsg. Zschech, Fritz. Mitarb. Feuchtwanger, Marta ; Waldo, Hilde. 84 Abb. VI, 330 S.
Der spanische Maler Francisco de Goya gilt als einer der größten Künstler aller Zeiten. Sein langes, von vielen Höhen und Tiefen gekennzeichnetes Leben in wechselvoller Zeit wurde immer wieder zum Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzungen. Der Regisseur Carlos Saura („Carmen“) versammelte einige der größten Schauspieler Spaniens für die Verwirklichung seines vielschichtigen, spektakulären Goya-Films: Francisco Rabal, José Coronado, Maribel Verdú und Eulalia Ramón. „Die Faszination für Goya hat mich Zeit meines Lebens verfolgt. Ich fühlte mich von jeher von seinen Gemälden und seiner Person angezogen, und beides sind für mich noch stets Geheimnisse.“ Carlos Saura
Soubor povídek - Dům na Zelené cestě, Příběh neurofyziologa dr. Bl., Sázka, Mariana v Indii, Wollstein, Po sezoně, Benátky, Letecký výškový rekord.
Der Meister des historischen Romans Für seinen letzten Roman griff Feuchtwanger auf einen Stoff aus alttestamentarischen Zeiten zurück. Er erzählt von Jefta, dem Richter und Kriegsherrn, dessen Taten überall im Lande gerühmt werden. Als Feinde das Land bedrohen, läßt er sich hinreißen zu dem unseligen Schwur, Jahwe denjenigen zum Opfer zu bringen, der ihm nach siegreichem Feldzug zu Hause als erster entgegenkommt. Das aber ist seine geliebte Tochter.
Feuchtwangerův poslední román. V Jeftovi zpracovává příběh z jedenácté kapitoly Knihy soudců, která 47 větami popisuje život tohoto pátého velkého soudce v Izraeli, jeho sliby a obětování dcery Jaaly.
Dvojjazyčné, německo-české vydání povídek německého spisovatele, autora románů Goya, Lišky na vinici, Židovka z Toleda a dalších. Feuchtwangerovy povídky vznikaly v širokém rozmezí od třicátých let až po dobu emigrace ve Spojených státech po roce 1941. Psychologicky zaměřené povídky se zaměřují na vztahy mezi lidmi zasazené do dobových souvislostí, jak je tomu například v povídce Dům na Zelené cestě, který vypráví o konfliktu historika s nastupující fašistickou mocí (není bez zajímavosti, že povídka vznikla v roce 1942, ale je napsána, jako by byla válka už skončila). Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Jazyková úroveň - pokročilí....
Příběh slavného historického románu vychází z historických událostí, nicméně je zřejmé, že autor do něho vložil především trpké životní zkušenosti generace, která prožila pronásledování pro svůj původ, útěk do emigrace a hrůzy druhé světové války. Děj románu se odehrává ve Španělsku.koncem 12. století v době, kdy Evropa žije svatou válkou - válkou mezi křesťany a muslimy. Ve Španělsku té doby je silně zastoupeno i židovské obyvatelstvo, které po prožitých pogromech touží po tom, aby v klidu a míru mohlo pracovat a zvelebovat své domovy. Na pozadí těchto historických událostí se odehrává milostný příběh kastilského krále dona Alfonsa a krásné židovky Raquel, příběh plný hluboké lásky a milostné vášně. Ovšem vztah dvou tak odlišných lidí - - něžné, citlivé a vzdělané Raquel a pyšného násilnického rytíře dona Alfonsa -- nemůže skončit jinak než smrtí jednoho z nich.
Geschichte machen Goya, Die Jüdin von Toledo, Jud Süß, Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch, Der falsche Nero – Lion Feuchtwanger, Meister des Historischen, hat die Vergangenheit in unsterblichen Gestalten und packenden Geschichten lebendig gemacht. Seine berühmtesten historischen Romane werden in neuer Ausstattung und in einer fünfbändigen Kassette vorgelegt. Die berühmtesten historischen Romane Feuchtwangers in hochwertiger Ausstattung
Schlüsselroman über das Leben deutscher Emigranten Schauplatz dieses Romans ist Paris, die Stadt, die für Tausende deutscher Flüchtlinge zum Exilort wurde. Im Frühjahr 1935 wird Friedrich Benjamin, ein bekannter Publizist und Redakteur einer deutschen Emigrantenzeitung, von den Nazis verschleppt. Sepp Trautwein, der von seinem Münchner Lehrstuhr vertriebene Musikprofessor und Komponist, gibt die Musik auf, um Benjamins Sache zu seiner eigenen zu machen. Er kämpft einen fast hoffnungslosen Kampf, der sich schließlich als Ansporn und Bestätigung in seiner Kunst niederschlägt. Er komponiert die Sinfonie "Der Wartesaal", eine Metapher für die Zeit des Exils. Feuchtwanger wählte einen authentischen Fall als Ausgangspunkt für eine differenzierte Darstellung der Situation deutscher Exilanten, ihrer Existenznöte, ihrer politischen Zerrissenheit und ihres "ohnmächtigen und ein bißchen lächerlichen" Kampfes gegen einen riesigen Staat und seinen übermächtigen Apparat.
Der zweite Teil der historischen Trilogie des Schriftstellers Lion Feuchtwanger erzählt das Leben von Josephus Flavius nach dem Scheitern des jüdischen Aufstands gegen Rom und zeigt seine Probleme als jüdischer Schriftsteller, römischer Bürger und Vater.
Eine politische Parabel Ein genialer Streich, ein hintergründiger Racheakt, viel mehr war es nicht, als Senator Varro in den römischen Ostprovinzen den Kaiser Nero, elf Jahre nach dessen Tod, auferstehen ließ. Und sein Coup gelingt. Terenz, der Töpfer, der aussieht wie Nero, spielt seine Rolle erfolgreich. Bis er, eitel und machtbesessen, vergisst, dass er nur eine Marionette ist.
Aufstieg und Ende eines pompösen Scharlatans Der Hellseher Oskar Lautensack ist auf dem Weg nach ganz oben. Längst sind es nicht mehr die kleinen Laute, die sich von Oskar Gewißheit über ihre ungewisse Zukunft erhoffen. Großindustrielle kommen zu ihm und auch SA-Stabschef Proell, der über ein „Signal“ nachsinnt, das der Partei die absolute Herrschaft sichern soll. Oskar sieht, was Proell als Möglichkeit erwogen hat: Flammen in einem großen öffentlichen Gebäude. Doch der Hellseher Oskar Lautensack sieht nicht, das er damit sein eigenes Todesurteil gesprochen hat. Dem Roman liegt die Lebensgeschichte des Telepathen Erik Jan Hanussen zugrunde, der 1933 ermordet wurde.
Vedle slavných románů Goya, Lišky na vinici, Židovka z Toleda a dalších psal Lion Feuchtwanger i povídky. Vznikaly v širokém rozmezí od třicátých let až po dobu emigrace ve Spojených státech po roce 1941. Psychologicky laděné příběhy se zaměřují především na dobou podmíněné mezilidské vztahy. Kniha navazuje na vydání výboru Sázka a jiné povídky, který vyšel v řadě Bilingua v loňském roce. Bilingvní česko-německé vydání, nezkrácený text.
Ein Kreis junger Künstler, süchtig nach Luxus und Genuß, und im Mittelpunkt er, Heinrich Friedländer, reich, talentiert, gewissenlos. Das Leben ist ein Spiel, bis Heinrich sein Vermögen verliert und nur ein Verbrechen ihn vor dem finanziellen Ruin retten kann.
Die Meisterin der Intrigen Margarete, Herzogin von Tirol, ist eine wichtige Figur auf dem Schachbrett der europäischen Geschichte. Sicher im Urteil und rasch im Handeln, zwingt sie selbst ihren Gegnern Achtung ab. Doch ihre groteske Hässlichkeit macht sie zum Gespött der Leute. Auf grausame Weise sucht sie zu erlangen, was der Schönheit von selbst zufällt: Macht und Liebe.
Román o posledních dnech Jeana Jacquesa Rousseaua a o osudu jeho díla v bouřlivé době po jeho smrti. Hned v úvodu na nás dýchne poklidné ovzduší umělého ráje ermenonvillského, kde dožívá zatrpklý Rousseau, klamaný vlastní ženou a obdivovaný mladým Fernandem, hrabětem Brégym, aby nás vzápětí zasáhla vichřice událostí francouzské buržoazní revoluce, v nichž je učení „blázna“ z Ermenonvillu podrobováno zkoušce ohněm.
Hrdinkou románu z prvních dnů nacistické okupace Francie je patnáctiletá dívka, která, povzbuzena pověstí o Janě z Arku a tváří v tvář lhostejnosti mnohých bohatých a vysoce postavených lidí z jejího okolí k dalšímu osudu vlasti, vykoná odvážný čin, jenž odhalí morální otrlost a snahu těchto lidí zachránit majetek a žít s okupanty ve smíru, čin, za který ji stíhá trest.
In diesem im Jahre 1940 in Frankreich spielenden Werk versucht Lion Feuchtwanger, eine Verbindung zwischen Jeanne d'Arc und einer fünfzehnjährigen Protagonistin im von Deutschen besetzten Land herzustellen. Madame, schwarz und massig, betrachtet Simone durch ihr Lorgnon und erkennt in ihr Hochmut und Vorwitz. Simone, beeinflusst von Schriften über Jeanne d'Arc, mischt sich in die Geschäfte ihrer Verwandten ein. In einem Traum erhält sie von ihrem toten Vater den Auftrag, dem Herrscher Frankreichs die wahren Feinde des Landes zu zeigen: die Zweihundert Familien, die mit den Deutschen kollaborieren. Dreimal greift Simone in die Geschicke ihres Heimatlandes ein, stets in ihren dunkelgrünen Hosen, die für ihre Aufsässigkeit stehen. Auch Jeanne d'Arc wurde wegen ihrer Männerkleider kritisiert. Als Onkel Prosper zögert, die Anweisung des Präfekten zu befolgen und seinen Fuhrpark zu zerstören, handelt Simone und zündet das Benzinlager an. Madame und Onkel Prosper nennen es einen privaten Racheakt, um ihren Einfluss zu wahren, während die Einwohner von Saint-Martin es als patriotische Tat ansehen. Simones Mut und die Unterstützung der Bevölkerung helfen ihr, die ihr auferlegte Strafe mit Würde zu tragen.
Erstmals vollständig erschlossen: Lion Feuchtwangers bislang unveröffentlichte Tagebücher, die einen konfliktbeladenen Weg eines vielseitigen Literaten zum international anerkannten Romancier und Weltbürger dokumentieren. Diese Tagebücher, die von 1906 bis 1940 reichen, wurden in den neunziger Jahren in Los Angeles entdeckt, wo sie während der McCarthy-Ära verborgen gehalten wurden. Die Edition basiert auf der Transkription der Handschrift und der Entzifferung verschlüsselter Teile. Der Tagebuchschreiber zeigt sich als offener Chronist seines bewegten Lebens und zentraler Kapitel deutscher Geschichte. Feuchtwanger wird in seiner Vielschichtigkeit präsentiert, mit all seinen Eigenheiten und Stärken – „Feuchtwanger ohne Filter“. Mit einem Vorwort von Klaus Modick. Die Tagebücher schildern die Zwänge der Sexualität und das Schriftstellerleben im Zeitalter der Totalitarismen. Sie ergänzen den Kanon seiner Werke um ein weiteres, nie zur Veröffentlichung bestimmtes Werk, das Begegnungen und Vorkommnisse festhält. Diese kleinen Punkte ergeben ein Panorama von weltgeschichtlichem Ausmaß. Ein beeindruckender Blick auf das letzte Jahrhundert und einen seiner bestvernetzten Schriftsteller.
Gesammelte Werke
Roman istoric
Die hässliche Herzogin Margarete Maultasch. Jud Süß
Изгнание, книги 1–2
Лисы в винограднике
Успех, Книги 4-5
Der Jubiläumsband vereint die besten Erzählungen von Lion Feuchtwanger und entführt den Leser durch abenteuerliche und berührende Geschichten in verschiedene historische Epochen. Die Texte beleuchten die Vergangenheit und die Herausforderungen der Moderne, von Odysseus bis zu den Kämpfen gegen die Nazis.
Tři léta dějin jedné provincie
Hörspiel
Aus allen Gemeinden, aus Fürth und Prag, aus Worms, Hamburg und Frankfurt, machen sich die Männer auf, das Kind zu bestatten des Finanzmannes Josef Süß Oppenheimer, das schöne und kluge Mädchen Naemi, das gestorben ist, weil ihm vor der Lüsternheit des Herzogs Karl Alexander grauste. Die Hand seines Landesherrn, zur Versöhnung gereicht, ergreift Süß nur zum Schein. Er wird seine Rache raffiniert arrangieren. Er wird die ehrgeizigen Pläne des Karl Alexanders von Württemberg fördern, er wird ihm Cäsar-Träume einpflanzen, ins Blut brennen. Dann aber wird er das große Projekt des Herzogs, seinen Staatsstreich, im Moment der größten Siegeszuversicht verraten. Doch des Herzogs Ende besiegelt auch den Untergang des Josef Süß Oppenheimer. Im Gefängnis vollzieht sich die große Wandlung des genialen, des glanzvollen, erfolgreichen Finanzpolitikers: die Fragwürdigkeit allen Machtstrebens erkennend, wendet er sein Denken ab "vom Tun zum Nichttun, von der Aktion zur Betrachtung", zu den geistig-ethischen Werten jüdischen Glaubens. Die gebotene Chance zu seiner Rettung schlägt er aus. Im Verzicht liegt für ihn der Gewinn menschlich-moralischer Integrität