Šolom Alejchem Livres

Voyez-vous, Reb Cholem Alei'hem, si vous devez attraper le gros lot, le gros lot vous attrape. C'est comme on dit : "Quand ça va, ça court" ; pas besoin de malice, pour ça. Mais si, Dieu garde, vous n'avez pas la chance, alors vous pouvez causer et causer, ça vous sert autant comme la neige de l'hiver dernier. C'est comme on dit : "Contre un mauvais cheval, il n'y a pas de bonne raison." Mais, à rebours, tu trimes, tu t'échines, tu te couches pour mourir (à tous les ennemis d' Isroèl je le souhaite !) ; et puis, tout d'un coup, tu ne sais pas pourquoi ni comment, voilà de tous les côtés que ça vient, ça trotte, ça galope, comme on lit chez nous dans la Thorè : "Aussi longtemps que j'ai une âme dans mon corps et un sang dans mes veines, un Yid ne doit pas perdre la confiance.".

Menahem-Mendl, le hros de ce livre, nous est familier comme l'est le Vagabond de Chaplin. Ce volume rassemble les lettres qu'il change avec sa femme demeure Kasrilevke, l'archtype du shtetl, tandis que lui va de Yehoupetz Yehoupetz (plus connue sous le nom de Kiev) en passant par New York, Varsovie et Vienne. Nous sommes en 1913, au coeur de la crise des Balkans. Misre et antismitisme dchirent l'Europe de l'Est et le sionisme se cherche encore. C'est dans cet univers que Menahem-Mendl, acteur et observateur, prend place avec ses projets grandioses et ridicules, avec ses citations talmudiques et ses explications cocasses. Sholem Aleikhem est un de ces alchimistes qui savent transformer le plomb du malheur en ppites de rire. Un classique de l'humour juif !

7 childrens' tales, from one of the world's greatest writers of Yiddish stories. Centering around the Jewish holidays, stories include "Benny's Luck," about the amazing good fortune of a young boy and his dreydl, and "Really a Sukkah!" a glimpse of a busy holiday celebration that ends less happily than it began.

Presents an account of life in turn-of-the-century Russia. Through the workaday world of a rural dairyman, his grit, wit, and heart, his daughters' courtships and marriages, and the eventual menace of the pogroms, this title reveals the fabric of a vanished world.

The TREDITION CLASSICS series aims to revive public domain literature by making it available in print. Driven by a passion for literature, the creators collaborate with various non-profit projects to support their efforts. By purchasing these books, readers contribute to preserving significant works of world literature, ensuring they remain accessible and appreciated. The series emphasizes that great literature never goes out of style, promoting a mission to save these timeless pieces from being forgotten.

Set in the late 19th century, this collection showcases the emergence of Yiddish literature, capturing the everyday dramas and joys of ordinary life through the lens of Jewish experience. Sholem Aleichem, a prominent voice of his time, offers a rich narrative that resonates with the struggles and triumphs of his people. The collection features the title story along with seven additional tales, highlighting Aleichem's ability to articulate the complexities of cultural identity and community.

Mottel may have been a young demon to manage, but he is a pleasure to read about. Nothing daunts him. His spirit soars above the cruelties, the world has not grown any gentler since this book was written. Sholom Aleichem's wit and humanity enrich any age and any language."--"New York Times.