Wisława Szymborska crée une poésie concise mais profonde, employant fréquemment l'ironie, le paradoxe et la litote pour explorer des thèmes philosophiques significatifs. Son œuvre aborde de grandes énigmes existentielles, reflétant la condition humaine tant individuelle que collective, avec un style marqué par l'introspection et l'esprit. Elle est connue pour un corpus d'œuvres relativement petit mais percutant, qui lui a valu une reconnaissance internationale pour son approche littéraire unique. Les lecteurs sont attirés par ses explorations succinctes mais profondément résonnantes des complexités de la vie.
Il y a chez Wislawa Szymborska une sorte de désenchantement heureux ou de bonheur sans illusion qui, loin de bannir les grands questionnements, ne cesse de les jeter au vif de la vie quotidienne. En cela, elle s'impose comme la grande perturbatrice des réflexes de pensées, des normes et des habitudes. Avec un art constant du clin d'œil qui, d'un même mouvement, rassure et trouble profondément : Il n'est point de vie qui, même un court instant, ne soit immortelle.