Übersetzung des niederländischen Weihnachtsklassikers von Felix Timmermans ins Wallon liégeois, eine belgische Regionalsprache.
Else Wenz-Vietor Ordre des livres
Else Wenz-Viëtor fut l'une des illustratrices de livres pour enfants les plus célèbres et les plus prolifiques d'Allemagne dans les années 1920 et 1930. En tant que l'une des premières illustratrices indépendantes, Wenz-Viëtor était amenée à produire un grand volume d'œuvres appréciées. Aujourd'hui, ses contributions artistiques sont considérées avec réserve, car ses illustrations furent bien accueillies par les nationaux-socialistes, et elle dirigea également le groupe local de femmes nationales-socialistes à partir de 1933. Son œuvre représente ainsi un reflet complexe de l'époque où elle créa.
- 2022
- 2022
Übersetzung des niederländischen Weihnachtsklassikers von Felix Timmermans ins Wallonische, eine belgische Regionalsprache.
- 2017
Das wunderschöne Weihnachtsmärchen von den zehn fleißigen Engelchen auf der Erde wurde von Else Wenz-Vietor (1882-1973) illustriert. Mit ihren nostalgischen Bildern vermag sie heute noch, Kindern und Erwachsenen den Zauber der Weihnachtszeit nahe zu bringen. Mini-Ausgabe mit 10 konturgestanzten Engelsköpfchen am oberen Rand jeder Seite.
- 2008
A beautiful picture book of the work of the Christmas angels on Christmas Eve.
- 2004
Der hohe Bekanntheitsgrad der Kinderreime und Lieder dieser Sammlung ist der Beweis für deren Zeitlosigkeit. Denn schon vor Generationen haben Eltern und Großeltern ihren Kindern und Enkeln gern kurze, einfache Verse wie "Ri, ra, rutsch" oder "Schlaf, mein kleines Mäuschen" vorgesprochen oder -gesungen. Und bis heute sind sie aus unseren Kinderzimmern und Krabbelgruppen nicht wegzudenken.Stimmungs- und liebevoll bebildert und umrahmt von der Illustratorin Else Wenz-Viëtor (1882-1973) wurde mit diesem nostalgischen Band ein lang gesuchtes Sammlerstück wieder neu aufgelegt. Stil und Zeitgeschmack der 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts spiegeln sich darin wider.
- 2004
Die Schule im Walde
- 16pages
- 1 heure de lecture
Kinderbuch
- 2002
Lise Wackelschwanz
- 17pages
- 1 heure de lecture
