Anne He bert Ordre des livres (chronologique)

Als die Engländerin Kirsty Richards ihren Job als Zimmermädchen in einer schottischen Ferienpension verliert, sieht sie keine Perspektive mehr für ihre Zukunft und beschließt, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Verzweifelt zieht sie sich in die Einsamkeit der schottischen Highlands zurück, um eine Überdosis Tabletten zu nehmen. Stunden später wacht sie enttäuscht auf und erkennt, dass ihr Vorhaben gescheitert ist. Im Wald trifft sie auf eine Frau namens Maisie, die in altertümlicher Kleidung erscheint und ihr erklärt, dass sie sich im Jahre 1723 befindet. Zunächst glaubt Kirsty, es mit einer verrückten Einsiedlerin zu tun zu haben, nimmt jedoch die Einladung an, mit Maisie zu gehen. Sie erfährt, dass auch Maisie eine Zeitreisende ist, die ihr Glück im achtzehnten Jahrhundert gefunden hat. Trotz ihrer Skepsis spürt Kirsty, dass sie nicht mehr in ihrer eigenen Zeit ist – eine Rückkehr ist unmöglich! Als Maisies Sohn Cailean in Schwierigkeiten gerät, weil er bei einem Überfall auf ein Waffenlager erkannt wurde, bittet Maisie Kirsty, Caileans Ehefrau zu spielen, um ihm ein Alibi zu verschaffen. Cailean ist wenig begeistert von der Idee, den Ehemann einer Sassenach zu mimen, hat aber keine Wahl. Gemeinsam fliehen sie in die Berge, während die Rotröcke bereits nach ihm suchen. Werden die beiden, die sich kaum kennen, es schaffen, glaubhaft als liebende Eheleute aufzutreten?

À la mort de sa mère, Catherine, fille d’ouvrier, tient seule la maison familiale. Michel, un jeune homme fortuné, la demande en mariage. L’ascension sociale tant espérée laisse bientôt place à la désillusion. Le couple diabolique formé par Michel et sa sœur la harcèle et l’étouffe. Au seuil de la folie, elle décide de reprendre sa liberté.

Griffin Creek, un sat din Quebec, aşezat acolo unde fluviul devine imens ca marea… un loc straniu, aproape desprins de lume. Într-o seară din vara anului 1936, Olivia şi Nora, două adolescente de o rară frumuseţe, dispar în apropierea malului. Prin vocile şi scrisorile diferitelor personaje, se conturează tragedia care a răvăşit acest cătun încremenit în tradiţie şi în respectul Poruncilor. În toată povestea asta trebuie ţinut seama de vânt, de prezenţa vântului, de vocea lui sfredelitoare, de răsuflarea lui sărată pe buzele noastre. Niciun gest de bărbat sau de femeie din ţinutul ăsta care să nu fie însoţit de vânt. Păr, rochii, cămăşi, pantaloni plesnesc în vânt peste corpurile goale. Suflul marin ne pătrunde veşmintele, ne dezveleşte piepturile brumate de sare. Sufletele noastre poroase sunt traversate dintr-o parte într-alta. Vântul a bătut întotdeauna prea tare pe aici şi tot ce s-a întâmplat nu a fost posibil decât din cauza vântului care-ţi dă dureri de cap şi te înnebuneşte.

Translated into seven languages, Kamouraska won the Paris book prize and was made into a landmark feature film by Claude Jutra. A classic of Canadian literature by the great Québecoise writer, Kamouraska is based on a real nineteenth-century love-triangle in rural Quebec. It paints a poetic and terrifying tableau of the life of Elisabeth d'Aulnières: her marriage to Antoine Tassy, squire of Kamouraska; his violent murder; and her passion for George Nelson, an American doctor. Passionate and evocative, Kamouraska is the timeless story of one woman's destructive commitment to an ideal love.