Cette série retrace les aventures d'une petite créature curieuse et courageuse avec un grand rêve : découvrir ce qui se cache au-delà de la lointaine et mystérieuse colline. Malgré les avertissements qu'il n'y a rien là-bas, il entreprend un voyage secret semé d'embûches. En chemin, il rencontre des dangers inattendus et, surtout, se lie d'une véritable amitié.
Tafík je malý surikatí kluk, který má veliký sen - chtěl by se dozvědět, co se nachází za vzdáleným tajuplným pahorkem. Opravdu je tam pouhé Nic, jak tvrdí dědeček? Tafík to chce za každou cenu zjistit, a tak se potají vydá na dlouhou cestu. Nejen že na ní musí překonat všelijaká nebezpečí, ale navíc při svém putování potká opravdu dobrého kamaráda...
Tafík se má skvěle! Našel totiž ve Štětečkovi nejlepšího kamaráda, který ho vždycky ochrání! Přesto se ale stane něco, čemu ani Štěteček nedokáže zabránit: Tafíka unese orel Mistr Gogo! Naštěstí však Štěteček sebere všechnu odvahu a nápady a pustí se do riskantní záchranné akce. Vysoko v mracích nad savanou...
V surikatí noře panuje naprostý zmatek. Nejenže sloni podupali babiččin zeleninový záhonek, ale navíc se jim u surikat něco ztratilo. Něco obrovitánského: sloní miminko! Tafíkovi a Štětečkovi je jasné, že slůně musí co nejdříve zpátky ke svému stádu. Ani jeden z nich však netuší, jak obtížný úkol mají před sebou...