Cette série suit les exploits d'une archéologue talentueuse, renommée pour son expertise des cultures anciennes et son passe-temps clandestin inhabituel : le vol d'œuvres d'art. Ses talents exceptionnels dans les deux domaines la plongent dans des situations passionnantes et périlleuses, l'amenant à interagir avec divers groupes qui l'apprécient pour des raisons très différentes. Ces aventures la mènent sur des sites archéologiques majeurs à travers le monde, où l'histoire se heurte au monde clandestin de l'art à enjeux élevés.
Simona to świetna archeolożka, znawczyni starożytnych kultur i ceniona specjalistka w swoim fachu.Pracuje na największych wykopaliskach na całym świecie. Ma też oryginalne hobby, kradzieże dzieł sztuki. W tym też jest świetna i podobnie ceniona. R�żnica tylko taka, że kto inny ceni ją za pierwszy fach, a kto inny za ten drugi.No i ci drudzy zazwyczaj lepiej płacą.
Simona Brenner jest archeolożką i złodziejką. W dzień bada starożytną biżuterię, a nocą ją kradnie. W obu tych dziedzinach jest bezkonkurencyjna. Jest też niecierpliwa, ma ostry język i brak jej szczęścia do mężczyzn.Ktoś wciągnął Simonę w makabryczną grę. Kazał jej odszukać i ukraść złote runo, najcenniejszą na świecie złotą sztabę, która… nie istnieje.Ale kiedy dookoła niej giną ludzie, Simona zaczyna podejrzewać, że mit o złotym runie jest prawdą. W tej sytuacji najgorsze, co może się wydarzyć, to pozbawiony skrupułów przeciwnik, wyrachowany, piekielnie inteligentny i doskonale ukryty. Ktoś, w kim obsesja zamienia się w żądzę krwi.W poszukiwaniu skarbu Simona jedzie na kazachskie stepy, do centralnej Anatolii i do Aten. Musi stawić czoło demonom przeszłości i cały czas oglądać się za siebie. Walcząc ze śmiertelnie niebezpiecznym cieniem, musi też zaryzykować i komuś zaufać. Problem w tym, że najważniejsza reguła dobrej złodziejki brzmi: nie ufaj nikomu…