Cette série suit les aventures de Nika et de son fidèle cheval Nik, un duo inséparable vivant dans la pittoresque région frontalière slovaque. Leur paisible vie rurale est perturbée par des événements inattendus qui les entraînent dans un monde de suspense et de mystère. Jetés au cœur de situations dramatiques, Nika et Nik découvrent le pouvoir du courage et de l'amitié. Ces histoires offrent des récits palpitants tout en soulignant le lien fort entre un humain et un animal.
Nika žije na slovenském pomezí a má nejvěrnějšího kamaráda – koně Nika. Nik a Nika jsou prostě super dvojka. Poklidný život na kopaninách rozčeří nečekané události. Na hranicích se objeví běženci a převaděči. Nika s Nikem se ocitají uprostřed podivným událostí.
Když se zamiluje třináctileté děvče, není to nic divného. Zvláštní je, když se zamiluje kůň. Ale co když se zamilují oba? Pak nastanou zmatky. A to se právě přihodí Nice i Nikovi.
Nika prožívá zradu svého prvního kluka. Ještěže může obejmout svého koně! Navíc je tu kamarád Andrej, který dívku přivádí na úplně jiné myšlenky a přivede ji na stopu podezřelých lidí a věcí. Zdánlivě obyčejný ztracený šperk se pak stává klíčem k řešení až neuvěřitelné záhady s detektivní zápletkou.