Cette série relate la vie difficile des colons humains sur une planète lointaine et inhospitalière, recouverte d'une jungle dense peuplée de créatures dangereuses. Malgré leur technologie avancée, les habitants d'Helada ont forgé une société aux allures de civilisation pseudo-antique. Les lecteurs plongeront dans un monde de survie à la limite, où la science de pointe rencontre les instincts primitifs au cœur d'une nature sauvage et périlleuse.
Čtenář zde sleduje těžký život kolonistů na planetě Helada, pokryté pralesem plným nebezpečných tvorů. Kolonisté vytvořili jakousi pseudoantickou civilizaci; jména hrdinů znějí Odysseas, Loxias, Fillipos a podobně. Mají k dispozici moderní techniku, ale v jiných ohledech jsou na úrovni divokých lovců.
2. kniha série Helada. Román Dračí dny volně navazuje na předchozí dílo Oko chiméry. Sága o budoucích lidech, kteří jsou po havárii kosmického korábu uvrženi na neznámou planetu plnou smrtelných nebezpečí, pokračuje dramatickým bojem o moc nad planetou. Mocenský boj je těsně spjat s představami o minulosti a budoucnosti planety, lidstva i celého vesmíru. Objevují se také dohady, že se na planetě nachází přístroj, jehož použitím lze urychlit technický rozvoj. Vyrobila jej a na planetu Helada dopravila starobylá civilizace, aby Helaďané mohli pokračovat v díle, které jejich předchůdci již nedokáží dokončit. Ten, kdo se tajemného zařízení zmocní, získá v budoucnu téměř neomezenou moc.... celý text
3. kniha série Helada. Sága o budoucích lidech, kteří jsou po havárii kosmického korábu uvrženi na neznámou planetu plnou nebezpečí, vypráví příběh o dramatickém střetnutí o nadvládu nad planetou. Mocenský boje zde však těsně spjat s představami o minulosti a budoucnosti planety, lidstva i celého Vesmíru. Na planetě se nachází přístroj, jehož použitím lze možná urychlit technický rozvoj. Vyrobila jej a na planetu Helada dopravila starobylá civilizace, aby její obyvatelé mohli navázat na dílo, které jejich předchůdci již nedokázali dokončit. Ten, kdo se tajemného zařízení zmocní, získá v budoucnu téměř neomezenou moc. Tajemná pradávná civilizace, která mezitím vymřela, zanechala po sobě v Galaxii rovněž takzvané Stanice...... celý text