Cette série de romans d'aventure pour jeunes lecteurs explore les conflits culturels et les préjugés à travers des récits captivants. Se déroulant dans le contexte de l'Ouest américain au tournant du siècle, elle suit des protagonistes qui se retrouvent inopinément connectés au monde des Amérindiens. Des amitiés profondes et la révélation des véritables natures constituent le cœur de ces récits. La série offre une fenêtre sur différentes communautés, favorisant la compréhension et l'empathie.
Bei ihrer Tante Adele fühlt sich die junge Ann Morrison wie ein Vogel in einem Käfig. Auf einer Zugreise durch Arizona bietet sich ihr unverhofft die Gelegenheit, aus diesem Käfig auszubrechen: Als eine fremde Dame beim Aussteigen aus dem Abteil ihren Seidenschal liegen lässt, läuft Ann ihr kurz entschlossen hinterher, und der Zug fährt ohne sie weiter! Ann taucht in eine vollkommen neue, aufregende Welt ein. Durch abenteuerliche Verwicklungen lernt sie bald den Halbindianer Chee kennnen...
Die Zeit die Ann Morrison bei den Indianern verbracht hat, war einfach unvergesslich. Jetzt ist sie wieder im Internat und die Erziehung zur «jungen Dame», die Ann wieder fest im Griff hat, scheint ihr unerträglich! Als eine Verhandlung mit Häuptling Cochise anberaumt wird, bei der die Indianer in eine Falle gelockt werden, reißt das impulsive Mädchen aus, um einen abenteuerlichen Befreiungsversuch zu starten. Dabei gewinnt sie die Achtung des Häuptlings, der ihr als Zeichen seiner Dankbarkeit eine Kette mit einem Türkisvogel schenkt. Froh über ihre wiedergewonnene Freiheit, macht sich Ann auf die Suche nach ihrem geliebten Chee.
Ann und Chee haben auf einer Pferdefarm eine neue Heimat gefunden, als eines Tages ein wildes Pferd eine Stute aus ihrer Herde entführt. Als Ann und ihr Freund sich auf die Suche nach den beiden Pferden machen, geraten sie in einen Konflikt mit dem Indianerhäuptling Nochalo, der ungeahnte Konsequenzen mit sich bringt …