Cette série plonge au cœur d'une ville divisée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, où de jeunes protagonistes sont confrontés aux bouleversements politiques et aux pertes personnelles. Les récits explorent des relations complexes, des frontières périlleuses et la quête d'espoir dans l'incertitude. Suivez les personnages alors qu'ils naviguent dans le labyrinthe d'une société fracturée, où les amitiés peuvent transcender les divisions idéologiques. C'est un récit de courage, de résilience et la recherche du pardon face aux tumultes historiques.
Set in post-World War II Berlin, the story follows teenage cousins Erich and Katarina as they navigate the hardships of life during the Soviet blockade. Erich's daring attempt to sneak onto a U.S. cargo plane leads to an unexpected friendship with an American sergeant. This relationship challenges Erich's feelings of resentment and forces him to confront the choice between holding onto bitterness or embracing forgiveness amidst the city's struggles.
Set in East Berlin during the tense summer of 1961, the story follows Sabine, who shares a cramped apartment with her family amidst a climate of surveillance and fear. Discovering a hidden underground bunker, she initially seeks refuge from her stifling home life. However, when the Berlin Wall is erected, the bunker becomes a potential escape route to freedom. As Sabine contemplates risking everything for her family's safety, the narrative explores themes of courage, the quest for freedom, and the harsh realities of life under oppressive regimes.