Cette saga monumentale plonge dans les profondeurs de la psyché humaine et des bouleversements sociétaux à l'aube du XXe siècle. Elle suit les vies de personnages dont les destins sont tissés par des relations complexes et des réflexions philosophiques. L'accent est mis sur l'expérience intérieure et les émotions fluctuantes qui façonnent leur comportement et leur perception du monde. L'œuvre offre une exploration magistrale de la perte d'identité et de la quête de sens dans une période historique chaotique.
" Ce livre étincelant, qui maintient de la façon la plus exquise le difficile équilibre entre l'essai et la comédie épique, n'est plus, Dieu soit loué, un " roman " au sens habituel du terme" : il ne l'est plus parce que, comme l'a dit Goethe, " tout ce qui est parfait dans son genre transcende ce genre pour devenir quelque chose d'autre, d'incomparable ". Son ironie, son intelligence, sa spiritualité relèvent du domaine le plus religieux, le plus enfantin, celui de la poésie ". Thomas Mann, Journal, 1932 Traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet
"Musil belongs in the company of Joyce, Proust, Kafka, and Svevo. . . . (This translation) is a literay and intellectual event of singular importance."--New Republic.
«Musils Buch besitzt die hinreißendsten Romaneigenschaften: Anschaulichkeit noch in der unsinnlichsten Reflexion, Heiterkeit bis zu tanzendem Übermut, gründlichen Humor, der kaum an ein oder zwei Stellen geringere Humostika passieren lässt, und vor allem einen Reichtum und Witz des Vergleichs und der Bilder, wie er in der deutschen Literatur, mindestens seit Gottfried Keller, nicht seinesgleichen hat.»
Als vor zwei Jahren das erste Buch von "Der Mann ohne Eigenschaften" als MP3-Hörbuch bei Zweitausendeins erschien, machten die Hörer eine Glückserfahrung: Wolfram Bergers wunderbarer Lesung lange zuzuhören, einzutauchen in die Welt von Musils elegant geschriebenem Meisterwerk.
Der gewaltige literarische Bilderbogen einer untergehenden Epoche.
«Der Mann ohne Eigenschaften», Musils unvollendetes Opus magnum, ist eines der wirkungsmächtigsten Werke der modernen Literatur, «ein letztes Prunkstück österreichischen Barocks, strotzend von Überfülle, Fleisch und Kostüm, Vorhang und Hintergrund, Sinnlichkeit und Reflexion». (Ernst Fischer)
Wolfram Berger liest: Der Mann ohne Eigenschaften von Robert Musil. „Der unterhaltsamste, witzigste, verständlichste und lehrreichste Roman, der mir je untergekommen war.“ – Michael Scharang in der Zeit. Musils Roman, erstmals 1926 erwähnt, wurde zu einem Jahrhundertroman der deutschen Literatur und gilt als „erstes großes literarisches Kaleidoskop des 20. Jahrhunderts“ (Frankfurter Rundschau). Er bietet eine „satirisch-subversive Diagnose ‚Kakaniens‘“, einem untergehenden Land voller „Eigenschaften“, die es nicht mehr gibt. Musils Nonkonformismus und die Dichte seines Werkes machen es zu einem herausragenden literarischen Experiment (Die Welt). Er überwindet die Trennung von Erzählung und Philosophie und schafft eine Synthese aus Essay, Erzählprosa, Sachlichkeit und Spott. Seine „Wort-Equilibristik“ (Die Zeit) und „glühende Metaphorik“ (Die Welt) haben bis heute eine suggestive Wirkung. Nach 23 Jahren Arbeit erschienen 1932 nur zwei Bände. Musil starb während der Arbeit an einem der schönsten Kapitel. Die vollständigste Textversion erschien 1978 mit 2.180 Seiten. Obwohl der „Mann ohne Eigenschaften“ als schwieriges Werk gilt, bietet das Hörbuch einen neuen Zugang. Wolfram Berger entwickelt einen Sprechstil, der die „langsame Verfertigung der Gedanken“ hörbar macht. Wolfram Berger, geboren in Graz, ist ein vielseitiger Sprecher und prädestiniert für die Rolle des Erzählers. Seit dem 5. Januar 2004
