Cette série suit les aventures d'un éléphant joyeux et coloré, distinct des autres par son pelage unique en patchwork. Ses histoires sont remplies de fantaisie, d'amitié et de découverte du monde qui l'entoure. Les livres sont conçus pour encourager la créativité et la tolérance chez les jeunes lecteurs. Ce sont des récits visuellement captivants et émotionnellement enrichissants pour les enfants.
It's almost Elmer's Day again and the elephants have begun their preparations. But in all the excitement they are making an awful lot of noise and upsetting the other animals. Elmer changes the rules, and invites every single animal to join in the parade, but they have a surprise in store for Elmer...
Elmar und Willi, Deutsch-Französisch. mit zahlreichen farbigen AbbildungenÜbersetzung: Déchin, Brigitte
What is your favourite colour? Elmer has them all! A dual language edition of the "Elmer" board books by David McKee
Ein Bilderbuchabenteuer von Elmar, dem bunt karierten Elefanten, für Kinder ab 4 Jahren. Das Känguru ist verzweifelt. Es hat sich beim großen Sprung-Wettbewerb der Kängurus angemeldet. Hüpfen klappt, doch oh weh! Das Springen nicht! Jetzt hat das Känguru Angst sich beim Springwettbewerb zu blamieren. Doch Elmar wäre nicht Elmar, wenn es ihm nicht gelingen würde, dem Känguru auf die Sprünge zu helfen!
Elmar und der Teddybär, Deutsch-Französisch. mit zahlreichen farbigen AbbildungenÜbersetzung: Déchin, Brigitte
In dem Buch „Elmar und die Farben“ lernst due mit dem kunterbunten Elefant Elmar die Farben in deutsch und englisch kennen.
Eines Tages rettet Elmar, der bunt karierte Elefant, einen Schmetterling, der unter einem Baumstamm eingeklemmt ist. Eine Kleinigkeit für einen großen Elefanten. Der Schmetterling verspricht, Elmar auch einmal zu helfen, wenn er in Not ist. Für einen kleinen Schmetterling ist das ein großes Wort.
The perfect introduction to the world of Elmer and his colourful elephant friends for the youngest of children. This little book clips onto a buggy and is superb for keeping little ones entertained on the go. Children will engage with the charming elephants in different colours - which one is elephant colour? - and learn important first vocabulary.
¡El libro todo cartón ideal para los más pequeños, con Elmer el elefante multicolor! ¿Verde, azul, amarillo, rosa? ¡Escoge tu color favorito con Elmer! Un libro de primeras palabras para bebés a partir de 10 meses. ¡Su formato con pestañas gruesas les resultará muy fácil de manejar! ENGLISH DESCRIPTION Elmer, every child's favorite patchwork elephant, introduces toddlers to colors. Elmer the elephant is bright-colored patchwork all over. Who could be a gentler and friendlier teacher than Elmer? This is a simple and sweet way for the youngest readers to choose their favorite colors.
Elmer a un nouvel ami, mais les autres animaux n'arrivent pas à deviner de qui il s'agit. Et toi, y parviendras-tu ? C'est à voir !
Elmer the elephant is bright-colored patchwork all over. No wonder the other elephants laugh at him! If he were ordinary elephant color, the others might stop laughing. That would make Elmer feel better, wouldn't it? The surprising conclusion of David McKee's comical fable is a celebration of individuality and the power of laughter.
Elmar im Schnee, Deutsch-Französisch. mit zahlreichen farbigen AbbildungenÜbersetzung: Déchin, Brigitte
One day, Elmer notices that there are no birds around. How strange! Soon he finds them hiding from the nasty bully bird in a nearby cave. The bully bird is mean and likes to frighten the little birds. Led by Elmer, the animals work together to frighten off the bully - and succeed!
Elmer and the other elephants are waiting for the storm to end so they can see the beautiful, colourful rainbow. But something dreadful has happened: the rainbow has lost its colours!Elmer decides to give his own colours to the rainbow. But what will happen to Elmer if he gives the rainbow his own colours? Will he lose them for ever?
It's coming up to Elmer's Day, the day when all grey elephants paint themselves in bright colours. For Elmer, the patchwork elephant with the mischievous sense of fun, life seems far too quiet. So he thinks up a marvellous joke he can play on the other elephants in the night, when they're asleep...
Aided and abetted by his ventriloquist cousin, Wilbur, Elmer pretends to be blown away on the windiest day. They make fools of the other elephants, but when the laughter dies down, Elmer reassures them that a heavy elephant is safe in the worst of gales. When he tries to prove it, much to his surprise, he really does get blown away!
The elephants are not happy - the hippos have come to share the river because theirs has dried up. When they complain to Elmer that the river is over-crowded, everyone's favourite patchwork elephant sets off to see if he can find a solution . . .
Każdy jest wyjątkowy i ma w sobie coś, co wyr�żnia go spośr�d innych. Elmer uczy nas tego każdego dnia!Elmer to słoń, do kt�rego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: ?sprawdźmy?, ?poszukajmy?, ?dowiedzmy się?.Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru ? za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera.Książki o Elmerze zostały wysoko ocenione przez nauczycieli i bibliotekarzy biorących udział w seminariach promujących czytelnictwo jako cenna i pomocna seria wspierająca dobre emocje.
Die Elefanten sind richtig sauer. Kommt doch einfach eine Horde Nilpferde daher und macht sich in ihrem Fluss breit! Für alle ist da nicht genug Platz. Aber Elmar wäre nicht Elmar, wenn er dafür nicht eine Lösung finden würde. Ein neues Abenteuer von Elmar, dem bunt karierten Elefanten mit dem sonnigen Gemüt. Bilderbuch ab 4
In "Ein Tag mit Elmar" erlebst du einen spannenden Tag mit Elmar. Du spielst Verstecken, besuchst Freunde und planschst mit ihm. Ein unterhaltsames Abenteuer für Kinder!
Elmer hears a cry for help from a trapped butterfly in the jungle and rescues her. In gratitude, she promises to assist him in the future, leaving Elmer curious about how such a small creature could be of help, a mystery he soon discovers.
Elmer and Wilbur visit their Aunt Zelda. She may be getting old and deaf, but she is fun and has lots of interesting things to show the two young elephants.
Ein Bilderbuchabenteuer von Elmar, dem bunt karierten Elefanten, für Kinder ab 4 Jahren. Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein: Die Elefanten wollen Elmar einen Streich spielen. Aber sie haben einfach keine Idee. Zum Glück kann ihnen die Schlange weiterhelfen. Doch wer in Wirklichkeit hier wem einen Streich spielt, zeigt sich erst später und hat viel mit einem großen Kitzeln zu tun!
Elmar, der bunt karierte Elefant, hat einen neuen Freund! Die anderen Tiere platzen fast vor Neugierde, wer es sein könnte. Sie fragen Elmar ein Loch in den Bauch, doch das Geheimnis wird erst ganz zum Schluss gelüftet. Ein pfiffiges Pappbilderbuch mit einem Spiegel, durch den Kinder selbst zur Hauptfigur dieser Geschichte werden (Neuausgabe von ISBN 3-522-43439-0). David McKee wurde in Devon geboren. Noch am College begann er damit, Cartoons an die Presse zu verkaufen. Nachdem er das College verlassen hatte, behielt er das bei, um sich ein Zubrot zur Malerei zu verdienen. Er zeichnete z. B. regelmäßig für „Punch“, "Reader's Digest„ und die Ausbildungsbeilage der “Times„. Seine Zeichnungen waren besonders von Saul Steinberg und Andre Francois beeinflusst. Heute lebt und arbeitet er in London und Nizza. McKee hat verschiedene Charaktere erfunden und in Bücherserien entwickelt, u. a. auch “König Rollo„. Die berühmteste und erfolgreichste Figur ist aber “Elmar", der bunt karierte Elefant. Die Elmar-Bücher wurden in mehr als 20 Ländern veröffentlicht. Er hat Fans auf der ganzen Welt. Wann David McKee Elmar erfunden hat, weiß er nicht mehr genau. Er kann sich jedoch noch gut daran erinnern, dass er zu dieser Zeit unter dem Einfluss von Paul Klee gestanden hat. Elmar ist damit nicht nur der bunteste aller Elefanten, sondern auch der mit dem berühmtesten Paten.
One day, as Elmer is strolling through the jungle, he hears a cry for help. A butterfly has been trapped in a hole by a fallen branch. Elmer rushes to the rescue and frees her with ease. In return she promises to help Elmer should he ever need it. But just how can a butterfly ever help an elephant?
Elefant Elmar sucht aufgeregt das blaue Vögelchen, das er immerzu hört, aber nicht sehen und einfach nicht finden kann. Hat es sich etwa unter den roten Blumen versteckt?
Elmer loves all different types of weather, but which one is his favorite?
It's two days before Christmas Eve, the night Papa Red visits, and the young elephants are very excited. But this year Elmer has a special treat in store for the young elephants, if they can keep quiet and out of sight...
When Grandpa Eldo asks Elmer and Wilbur to help a young elephant find her way back to her herd, they are surprised to find that she is pink, but even greater surprises are in store for them
Everyone loves Elmer! The illustrations are always wonderful and inviting and the stories are playful, which make them eternally popular with young children... This is another lovely story from David McKee, one that will delight children of all ages Early Years Educator