Cette série plonge au cœur de la campagne irlandaise, où la nature sauvage rencontre le destin humain. Elle suit des récits captivants d'apprentissage, explorant les thèmes de l'amitié et de la découverte de soi dans le paysage accidenté mais magnifique du Connemara. Les récits sont entrelacés d'aventures palpitantes et d'un lien profond entre les humains et les animaux, en particulier les chevaux. C'est une histoire de courage, de résilience et de recherche de sa place dans le monde.
Mitten in einem wilden Sturm wird vor der irischen Atlantikküste in Connemara ein Hengstfohlen geboren: Wirbelwind. Und das Fohlen macht seinem Namen alle Ehre! Wirbelwind steckt voller Streiche und Überraschungen, er ist bald in ganz Connemara bekannt. Als das Mädchen Doreen dem jungen Ponyhengst begegnet, nimmt beider Schicksal eine entscheidende Wende.
Ein Traum hat sich für Doreen erfüllt: das Fohlen gehört jetzt ihr. Aber die Sorgen über das übermütige Pferd bleiben nicht aus.