Classiques Bilingues pour Enfants Kodansha Séries

Cette série offre aux jeunes lecteurs une porte d'entrée fascinante dans le monde de la littérature classique, chaque volume étant présenté en format bilingue. Elle permet aux enfants de découvrir des histoires intemporelles tout en pratiquant sans effort une langue étrangère. Cette collection est un excellent moyen d'élargir leurs horizons et de cultiver l'amour de la lecture et des langues dès le plus jeune âge.

Ordre de lecture recommandé

Kintarō
Ralph F. McCarthy
48pages
2 heures de lecture
4,0(31)Évaluer
This legend of Kintaro is one of Japan's most enduring and popular children's stories. Kintaro was raised in a mountain forest by his beautiful young mother, and his gentle nature and prodigious strength win him the love and admiration of all the forest creatures. Eventually recruited by a famous samurai lord, the boy goes on to earn fame and fortune after conquering a band of evil demons.Suiho Yonai's rich, dramatic illustrations have been inseparable from the image of Kintaro in the minds of Japanese children for over fifty years; now Ralph F McCarthy's lilting verse brings this tale to life for English-speaking children everywhere.
The Moon Princess
Ralph F. McCarthy
48pages
2 heures de lecture
4,1(13)Évaluer
An old bamboo cutter finds a tiny child in the hollow of a bamboo stalk. Thus begins the beloved story of the Moon Princess, whose unearthly beauty brings her fame and would-be husbands from throughout the land, but whose destiny shines far off in the sky. The delicate color and detail of Kancho Oda's illustrations, painted over half a century ago, create a mood of charm and mystery, admirably accompanied by the lilting verse of writer, translator, and lyricist Ralph F. McCarthy.

Ordre de lecture recommandé

Kintarō

The Moon Princess