Cette série satirique plonge dans le chaos absurde de la guerre et de la bureaucratie. Par le biais de règles arbitraires et de situations absurdes, elle explore la logique intenable de la vie militaire. Les personnages, souvent bizarres et désespérés, cherchent des moyens de survivre dans un monde régi par une logique qu'ils ne peuvent eux-mêmes comprendre. Ces récits soulignent les aspects comiques mais aussi tragiques de la nature humaine face à une absence totale de sens.
Features a satirical indicement of military madness and stupidity, and the desire of the ordinary man to survive it. This work tells a tale of the dangerously sane Captain Yossarian, who spends his time in Italy plotting to survive.
Kniha shromažďuje veškeré povídky slavného amerického spisovatele včetně textů dosud nezveřejněných, a významně tak doplňuje obraz jeho celoživotní tvorby. Svazek obsahuje nejen povídky z doby po 2. světové válce, ať již nevydané, nebo časopisecky publikované, ale také autorskou dramatizaci významné pasáže z Hlavy XXII (jednoaktovka Soud s Clevingerem) a kratší prózy, týkající se vzniku tohoto románu a ohlasů na něj. Závěr knihy patří vzpomínkám na Coney Island, kde Heller prožil dětství a mládí a které později zpracoval v autobiografii Tady a teď.
Forty-two years ago Joseph Heller wrote the 20th century masterpiece CATCH-22, capturing the hilarious and tragic insanity of the times and galvanising the conscience of a generation. In the sequel, CLOSING TIME, he revisits many of the characters - now older, if not wiser - that made CATCH-22 so unforgettable: Yossarian, Milo Minderbinder, Chaplain Tappman, Sammy Singer and giant Lew, all linked in uneasy peace and old age, fighting not the Germans this time, but The End. CLOSING TIME is a stunning achievement; a chilling, darkly funny depiction of the moral collapse of the Western world.