Cette série explore le lien délicat qui se forme entre deux jeunes filles naviguant dans les complexités de l'adolescence. Un personnage est énigmatique et réservé, tandis que l'autre possède une nature douce et compréhensive. Leur connexion s'approfondit progressivement à mesure qu'elles surmontent les hésitations et les malentendus initiaux. C'est un récit poignant sur la recherche de connexion et d'acceptation pendant les années incertaines de la croissance.
Ayumu und Misuzu könnten unterschiedlicher nicht sein, doch die fröhliche und unbekümmerte Ayumu lässt sich von Misuzus verschlossener und abweisender Art nicht abschrecken. Und so freunden sich die beiden an. Zunächst geht alles gut, doch Misuzus besitzergreifende Art engt Ayumu zusehends ein. Es kommt zum Konflikt, an dem die zarten Bande zwischen ihnen zu zerbrechen drohen …