Bookbot

De zonderlinge avonturen van Primus Prikkebeen

Évaluation du livre

En savoir plus sur le livre

Voor de eerste maal in Nederland naar de oorspronkelijke tekeningen uitgegeven. Wie kent niet Mijnheer Prikkebeen? We blijken echter al generaties lang een vervalste Prikkebeen te lezen! De vertaling van J.J.A. Goeverneur is een gekuist ('zuster' Ursula) aftreksel van het origineel, en de prentjes zijn niet van Rodolphe Töpffer zelf, maar houtsneden naar zijn pentekeningen. Het is hoog tijd dat Prikkebeen, een van Nederlands grootste (geïmporteerde) cultuurfenomenen, recht wordt gedaan. In deze uitgave vindt men de originele tekeningen van Töpffer, vergezeld van een geheel nieuwe en eigenzinnige berijming door Gerrit Komrij.

Édition

Achat du livre

De zonderlinge avonturen van Primus Prikkebeen, Rodolphe Töpffer, Gerrit Komrij

Langue
Année de publication
1980
product-detail.submit-box.info.binding
(rigide)
Cet exemplaire n’est plus disponible.
ou
Voir l'édition disponible

Modes de paiement

3,0
Très bien !
2 Évaluations

Il manque plus que ton avis ici.

Langue
Néerlandais
Publié
1980
Format
rigide
Séries
Évaluation
3 sur 5
Description
Voor de eerste maal in Nederland naar de oorspronkelijke tekeningen uitgegeven. Wie kent niet Mijnheer Prikkebeen? We blijken echter al generaties lang een vervalste Prikkebeen te lezen! De vertaling van J.J.A. Goeverneur is een gekuist ('zuster' Ursula) aftreksel van het origineel, en de prentjes zijn niet van Rodolphe Töpffer zelf, maar houtsneden naar zijn pentekeningen. Het is hoog tijd dat Prikkebeen, een van Nederlands grootste (geïmporteerde) cultuurfenomenen, recht wordt gedaan. In deze uitgave vindt men de originele tekeningen van Töpffer, vergezeld van een geheel nieuwe en eigenzinnige berijming door Gerrit Komrij.