Tento príbeh iskriaci vtipom, napätím, ale aj hlbokými myšlienkami, vo Francúzsku nazvali longsellerom, keďže sa už dlho nachádza na prvých miestach predaja. Prekladá sa do 35 jazykov. Ide vlastne o dva prelínajúce sa príbehy: hrdinkou prvého je 54-ročná Renée, svojská recepčná v luxusnom dome v bohatej parížskej štvrti a v druhom vystupuje dospievajúca Paloma, obyvateľka domu a ministrova dcéra. Obidve nás zahrnú výstižnými postrehmi zo sveta umenia, ale aj z prostredia parížskej smotánky (napr. snobského zariadenia bytu, stolovania, z nákupov vo výpredaji značkových obchodov). Takýto život Palomu desí. Do života Renée zase vstúpi sympatický Japonec, ktorý za jej nepríťažlivým vzhľadom objaví krásnu dušu.
Pichľavá elegancia, Muriel Barbery
Dans un immeuble cossu de la rue de Grenelle, on découvre Renée, concierge érudite qui dissimule son intelligence, et Paloma, fillette surdouée qui voudrait fuir le monde des adultes. C’est drôle, fin, parfois un peu mélancolique. Un roman qui parle d’apparences, de solitude, d’intelligence cachée… et qui donne invite à regarder les gens un peu différemment.
