Le livre est actuellement en rupture de stock
Paramètres
- 110pages
- 4 heures de lecture
En savoir plus sur le livre
Analyzes Bayard Taylor's use of a rigid theory of translation in translating Goethe's Faust. It explores whether or not the translation is poetry, if it does the work of poetry compared to the traditions of English verse, and how much of Goethe's poetry had to be sacrificed in adhering to Taylor's theory.
Achat du livre
Bayard Taylor'S Translation of Goethe'S Faust, Juliana Haskell
- Langue
- Année de publication
- 2020
- product-detail.submit-box.info.binding
- (rigide)
Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.
Modes de paiement
Personne n'a encore évalué .
- Titre
- Bayard Taylor'S Translation of Goethe'S Faust
- Langue
- Anglais
- Auteurs
- Juliana Haskell
- Éditeur
- Columbia University Press
- Publié
- 2020
- Format
- rigide
- Pages
- 110
- ISBN10
- 0231904541
- ISBN13
- 9780231904544
- Séries
- Mots clés
- Nonfiction, Sciences sociales, Manuels, Manuels universitaires, Pédagogie
- Description
- Analyzes Bayard Taylor's use of a rigid theory of translation in translating Goethe's Faust. It explores whether or not the translation is poetry, if it does the work of poetry compared to the traditions of English verse, and how much of Goethe's poetry had to be sacrificed in adhering to Taylor's theory.