Wir hier oben - ihr da unten

Auteurs

• Viktoria Waltz

Paramètres

• Autres manuels scolaires
• Manuels

En savoir plus sur le livre

Acht Frauen, deutsche und türkische, die in den 70er Jahren einen türkischen Bergingenieur heirateten, erzählen ihre Lebensgeschichte. Sie reflektieren über die Anfänge, die Sorgen um ihre Männer unter Tage, die Zukunft ihrer Kinder und den herausfordernden Alltag ohne integrative Hilfe. Trotz der Schwierigkeiten resümieren sie, dass sie ein erfülltes Leben führten, dessen Früchte – ihre Kinder und Enkel – sie nun genießen. Sie leben bis heute in zwei Kulturen, beherrschen beide Sprachen und verbringen Teile des Jahres in Deutschland und der Türkei. Eine von ihnen beschreibt: „Ich habe eine neue Kultur und eine neue Familie gefunden - eine große Bereicherung.“ Der Anfang war jedoch nicht einfach; für ein deutsches Mädchen war es schwierig, einen türkischen Freund nach Hause zu bringen, was zu Taschengeldentzug und Ausgehverbot führte. Ein türkisches Mädchen aus reichem Hause fand sich nach einer kurzen Verlobung in einer Junggesellenbude zwischen Zeche und Kokerei wieder, bevor eine Nachbarschaft mit anderen türkischen „Gastarbeiter-Familien“ etwas Heimat bot. Prof. Dr. Yasemin Karakaşolğlu von der Universität Bremen hebt hervor, dass die Lebensgeschichten dieser Frauen das verbreitete Bild von unterdrückten Frauen in türkischen Familien herausfordern und die vielfältigen Erfahrungen und Selbstbilder der Frauen sichtbar machen. Diese Veröffentlichung gibt den Einwanderern eine Stimme und würdigt ihren Beitrag zur Entwicklung D

Achat du livre

• Année de publication: 2018