Die Augsburger Cantiones-Sammlung

Auteurs

• Michael Callsen

Paramètres

• Fiction
• Poésie

En savoir plus sur le livre

Mit etwa 70 lateinischen Liedern aus dem 13. und 14. Jahrhundert bietet die Augsburger Cantiones-Sammlung eine einzigartige Quelle für die Forschung in den Bereichen Latein und Germanistik. Der Kern der Sammlung besteht aus Liedern in den Tönen deutscher Spruchdichter, die es dem modernen Leser ermöglichen, dieses vielschichtige Genre der deutschen Literaturgeschichte durch die Augen mittelalterlicher Dichter und Zeitgenossen zu betrachten. Diese aktive Rezeption fand in einem Kontext genuin lateinischer Dichtungstradition statt, was deutlich macht, dass die Autoren der Lieder und die Herausgeber der Sammlung sich der hohen Ansprüche ihres Projekts bewusst waren. Sie schufen keine bloßen Imitationen, sondern bereicherten sowohl die deutsche als auch die lateinische Literatur. Diese bedeutende literatur- und kulturgeschichtliche Quelle wird durch die vorliegende Edition erstmals vollständig erschlossen und der interessierten Öffentlichkeit durch eine deutsche Übersetzung sowie einen Kommentar zugänglich gemacht.

Achat du livre

• Année de publication: 2015