Épuisé
En savoir plus sur le livre
Publikace pojednává o stěžejních otázkách překladu s přihlédnutím k filosofickým otázkám fungování jazykového znaku a k problému rovnocenného designování identického obsahu prostředky různých jazyků. V dalším se projednává otázka technických problémů překladu, mechanika transpozic různého typu a na různých rovinách, zvláštní pozornost je věnována komplexním onomatologickým jednotkám, prémorfologickým slovesným opisům a ekvivalentům slovanského vidu ve francouzském jazyce.
Achat du livre
Teorie a praxe překladu, Jan Šabršula
- Langue
- Année de publication
- 2007
- product-detail.submit-box.info.binding
- (souple)
Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Teorie a praxe překladu
- Langue
- Tchèque
- Auteurs
- Jan Šabršula
- Éditeur
- Ostravská univerzita
- Publié
- 2007
- Format
- souple
- Pages
- 163
- ISBN10
- 8073683725
- ISBN13
- 9788073683726
- Séries
- Mots clés
- Nonfiction, Manuels
- Évaluation
- 3 sur 5
- Description
- Publikace pojednává o stěžejních otázkách překladu s přihlédnutím k filosofickým otázkám fungování jazykového znaku a k problému rovnocenného designování identického obsahu prostředky různých jazyků. V dalším se projednává otázka technických problémů překladu, mechanika transpozic různého typu a na různých rovinách, zvláštní pozornost je věnována komplexním onomatologickým jednotkám, prémorfologickým slovesným opisům a ekvivalentům slovanského vidu ve francouzském jazyce.