Le livre est actuellement en rupture de stock

Borders, nations, translations

Auteurs

Boris Buden

Paramètres

En savoir plus sur le livre

Der Begriff und die Praxis der Übersetzung erfordern eine tiefgreifende Neuüberprüfung nicht nur überkommener Interpretationen von Übersetzung selbst, sondern auch grundlegender politischer Kategorien, die nicht aufhören, unsere Gegenwart zu durchwirken. Insbesondere gilt dies in einer postkolonialen, globalisierten Welt, in der Übersetzungen wie auch die Verweigerung von Übersetzung ein Machtgefüge stützen, das sich heute immer mehr zu verfestigen und zugleich zunehmend brüchiger zu werden scheint. Wie lässt sich diese Situation analysieren, und welches politische Handeln lässt sich in ihr erfi nden? Der Band versammelt die überarbeiteten Beiträge der Konferenz 'Borders, Nations, Translations', die im März 2008 in Wien stattfand. Mit Beiträgen von: Boris Buden, Encarnación Gutiérrez Rodríguez, Rada Ivekovic´, Sandro Mezzadra, Brett Neilson, Klaus Neundlinger, Stefan Nowotny, Jon Solomon, Gayatri Chakravorty Spivak, Hito Steyerl, Tom Waibel, Michaela Wolf.

Achat du livre

Borders, nations, translations, Boris Buden

Langue
Année de publication: 2008
product-detail.submit-box.info.binding: (souple)

Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.

Modes de paiement

Personne n'a encore évalué .Évaluer

Titre: Borders, nations, translations
Langue: Allemand
Auteurs: Boris Buden
Éditeur: Turia + Kant
Publié: 2008
Format: souple
ISBN10: 3851325451
ISBN13: 9783851325454
Mots clés: Manuels, Manuels universitaires
Description: Der Begriff und die Praxis der Übersetzung erfordern eine tiefgreifende Neuüberprüfung nicht nur überkommener Interpretationen von Übersetzung selbst, sondern auch grundlegender politischer Kategorien, die nicht aufhören, unsere Gegenwart zu durchwirken. Insbesondere gilt dies in einer postkolonialen, globalisierten Welt, in der Übersetzungen wie auch die Verweigerung von Übersetzung ein Machtgefüge stützen, das sich heute immer mehr zu verfestigen und zugleich zunehmend brüchiger zu werden scheint. Wie lässt sich diese Situation analysieren, und welches politische Handeln lässt sich in ihr erfi nden? Der Band versammelt die überarbeiteten Beiträge der Konferenz 'Borders, Nations, Translations', die im März 2008 in Wien stattfand. Mit Beiträgen von: Boris Buden, Encarnación Gutiérrez Rodríguez, Rada Ivekovic´, Sandro Mezzadra, Brett Neilson, Klaus Neundlinger, Stefan Nowotny, Jon Solomon, Gayatri Chakravorty Spivak, Hito Steyerl, Tom Waibel, Michaela Wolf.