Bookbot

Kronika Čechů

Évaluation du livre

En savoir plus sur le livre

Každý člověk chce vědět, kým je a kam patří. Aby porozuměl přítomnosti a neobával se budoucnosti, potřebuje znát minulost. Nejen svůj osobní příběh, ale i příběh svých předků. Nejstarší vyprávění o mytických počátcích českého národa, životě českých světců a vládě prvních Přemyslovců nalezneme v Kosmově Kronice Čechů (Chronicon Bohemorum, 1125), která po staletí platila za fundamentální faktografický zdroj a otevírala všechna následující pojednání o raněstředověkých dějinách. Dnes ji však oceňujeme především jako památku literární: Kosmův jazyk je výsostně umělecky stylizovaný, plný učených narážek a rétorických figur, ale i vtipu a ironie. Proto filolog Ondřej Koupil, bohemista a překladatel z latiny, připravil k 900. výročí vzniku kroniky její nový překlad s důrazem na umělecké kvality textu. Spolu s historikem Davidem Kalhousem připojili také komentář a obsáhlý vysvětlivkový aparát.

Édition

Achat du livre

Kronika Čechů, Kosmas, Ondřej Koupil

Langue
Année de publication
2025
product-detail.submit-box.info.binding
(rigide)
Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.

Modes de paiement

4,3
Très bien
16 Évaluations

Il manque plus que ton avis ici.

Langue
Tchèque
Éditeur
Host
Publié
2025
Format
rigide
Pages
448
ISBN13
9788027526185
Séries
Évaluation
4,3 sur 5
Description
Každý člověk chce vědět, kým je a kam patří. Aby porozuměl přítomnosti a neobával se budoucnosti, potřebuje znát minulost. Nejen svůj osobní příběh, ale i příběh svých předků. Nejstarší vyprávění o mytických počátcích českého národa, životě českých světců a vládě prvních Přemyslovců nalezneme v Kosmově Kronice Čechů (Chronicon Bohemorum, 1125), která po staletí platila za fundamentální faktografický zdroj a otevírala všechna následující pojednání o raněstředověkých dějinách. Dnes ji však oceňujeme především jako památku literární: Kosmův jazyk je výsostně umělecky stylizovaný, plný učených narážek a rétorických figur, ale i vtipu a ironie. Proto filolog Ondřej Koupil, bohemista a překladatel z latiny, připravil k 900. výročí vzniku kroniky její nový překlad s důrazem na umělecké kvality textu. Spolu s historikem Davidem Kalhousem připojili také komentář a obsáhlý vysvětlivkový aparát.