En savoir plus sur le livre
Charlotta, jejíž rodiče odešli na počátku dvacátého století z Francie na Sibiř, vypráví svým vnukům o dramatických peripetiích svého života a o staré vlasti. Seznamuje je tak nejen s dějinami, které jejíma očima vypadají jinak, než oficiální poststalinský výklad šedesátých let Aljošova dětství, ale především s francouzštinou, jazykem, který před Aljošou otevírá zcela nové dimenze pohledu na svět kolem něj. Zároveň jej jeho dvojjazyčnost jistým způsobem vyčleňuje z kolektivu jeho sovětských vrstevníků. Na pozadí babiččnina nutně tragického, ale velmi citlivě, hluboce prožitě líčeného příběhu se odehrává zrání budoucího spisovatele, jeho váhání mezi dvojí jazykovou příslušností až k rozuzlení ve francouzském exilu po pádu železné opony.
Achat du livre
Francouzský testament, Andreï Makine
- Langue
- Année de publication
- 2001
- Reliure
- (rigide)
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Francouzský testament
- Langue
- Tchèque
- Auteurs
- Andreï Makine
- Éditeur
- Paseka
- Publié
- 2001
- Format
- rigide
- Pages
- 255
- ISBN10
- 8071854212
- ISBN13
- 9788071854210
- Séries
- Rêves de mes étés russes
- Recueil
- Světová próza
- Catégories
- Mots clés
- Thème historique, Amour, France, Prose de guerre, Guerres, Seconde Guerre mondiale, Histoires, Mort, Souvenirs, Littérature française, Russie, Écriture, Jeunes, Littérature russe, Photos, Première Guerre mondiale (1914–1918), Paris (ville), Grand-mère, Sibérie, Prix Goncourt
- Première publication
- 1995
- Titre original
- Le testament français
- Évaluation
- 3,85 sur 5
- Description
- Charlotta, jejíž rodiče odešli na počátku dvacátého století z Francie na Sibiř, vypráví svým vnukům o dramatických peripetiích svého života a o staré vlasti. Seznamuje je tak nejen s dějinami, které jejíma očima vypadají jinak, než oficiální poststalinský výklad šedesátých let Aljošova dětství, ale především s francouzštinou, jazykem, který před Aljošou otevírá zcela nové dimenze pohledu na svět kolem něj. Zároveň jej jeho dvojjazyčnost jistým způsobem vyčleňuje z kolektivu jeho sovětských vrstevníků. Na pozadí babiččnina nutně tragického, ale velmi citlivě, hluboce prožitě líčeného příběhu se odehrává zrání budoucího spisovatele, jeho váhání mezi dvojí jazykovou příslušností až k rozuzlení ve francouzském exilu po pádu železné opony.