Das erste Erfordernis für jede wissenschaftliche Behandlung altdeutscher Texte ist ihre sprachliche und sachliche Erfassung, die zur Gänze allein aus der lückenlosen Kenntnis ihres Wort- und Phrasenschatzes erfließt. Das im vorliegenden Band gebotene „Wörterbuch zu Neidharts Liedern“ umfasst den gesamten Wortvorrat der von Moriz Haupt als echt aufgenommenen Gedichte. Ausgeschaltet wurden mit wenigen begründeten Ausnahmen alle Eigennamen. Daneben wurden natürlich abweichende Lesarten der einzelnen Handschriften (mit den Siglen der Ausgabe) verwertet. Das Wörterbuch versteht sich als Hilfe zum Studium des ganzen Textbestandes der Ausgabe von Haupt. Der Autor strebt innerhalb des echten Textes Vollständigkeit im strengsten Sinne des Wortes an, die z. B. auch vor dem unbestimmten Geschlechtswort und dem Bindewörtchen unde nicht halt macht.
Das erste Erfordernis für jede wissenschaftliche Behandlung altdeutscher Texte ist ihre sprachliche und sachliche Erfassung, die zur Gänze allein aus der lückenlosen Kenntnis ihres Wort- und Phrasenschatzes erfließt. Das im vorliegenden Band gebotene „Wörterbuch zu Neidharts Liedern“ umfasst den gesamten Wortvorrat der von Moriz Haupt als echt aufgenommenen Gedichte. Ausgeschaltet wurden mit wenigen begründeten Ausnahmen alle Eigennamen. Daneben wurden natürlich abweichende Lesarten der einzelnen Handschriften (mit den Siglen der Ausgabe) verwertet. Das Wörterbuch versteht sich als Hilfe zum Studium des ganzen Textbestandes der Ausgabe von Haupt. Der Autor strebt innerhalb des echten Textes Vollständigkeit im strengsten Sinne des Wortes an, die z. B. auch vor dem unbestimmten Geschlechtswort und dem Bindewörtchen unde nicht halt macht.
