En savoir plus sur le livre
Das Wörterbuch dient nicht nur als Nachschlagewerk für die Etymologie althochdeutscher Wörter, sondern leistet auch einen grundlegenden Beitrag zur Wissenschaft der germanischen und indogermanischen Etymologie. Es enthält umfangreiche Listen verwandter Wörter aus anderen germanischen und indogermanischen Sprachen sowie bibliographische Hinweise und Erörterungen zu möglichen oder umstrittenen Zusammenhängen. Zudem schlägt es eine Brücke zum Neuhochdeutschen. Obwohl ein etymologisches Wörterbuch nicht die Geschichte einzelner Wörter über die Jahrhunderte verfolgen kann, ist es unerlässlich, eine fundierte Analyse der ältesten Formen zu bieten, da ein erheblicher Teil des althochdeutschen Wortschatzes nicht in die moderne deutsche Hochsprache übergegangen ist. Auch die Erfassung des Namenschatzes wird behandelt, da viele Vokabeln aufgrund des theologischen Charakters der althochdeutschen Überlieferung nicht literarisch dokumentiert sind, jedoch in Eigennamen von Personen und Orten vorkommen. Diese Verbindung von Namenforschung und althochdeutscher Etymologie wird letztlich auch der Namenforschung zugutekommen. Eine gesonderte Behandlung niederdeutscher Glossenwörter sowie Eigennamen und verstreuter althochdeutscher Wörter in lateinischen Quellen wurde ausgeschlossen, soll aber in einem Anhang nach Abschluss des Wörterbuchs erfolgen.
Achat du livre
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Albert L. Lloyd
- Langue
- Année de publication
- 2009
Modes de paiement
Personne n'a encore évalué .