W wielu ośrodkach akademickich na Zachodzie badania nad polskim językiem, literaturą i historią są często prowadzone w ramach szerszych studiów slawistycznych. Prezentowane kompendium ma na celu rozwój tej specjalności w ramach studiów neofilologicznych na włoskich uczelniach. Mimo że na polskim gruncie książka nie może być uznawana za podstawowe źródło wiedzy o dziejach Europy Środkowej, dla krajowego odbiorcy ma inną wartość: oferuje świeże, oryginalne i holistyczne spojrzenie z zewnątrz, stworzone przez autora nie-Słowianina z myślą o nie-słowiańskich czytelnikach. Stanowi cenny materiał dla specjalistów z zakresu historii historiografii i studiów interkulturowych, badających zmieniające się wyobrażenia o Polsce i sąsiednich krajach w tekstach autorów spoza świata słowiańskiego. W kontekście sukcesu prac Normana Daviesa, do którego nawiązuje prof. Marcello Garzaniti, istnieje nadzieja na życzliwe przyjęcie włoskiego badacza w Polsce. Warto zgłębić intelektualny świat autora, poszukując odpowiedzi na pytania dotyczące percepcji Polski i jej sąsiadów przez zachodnich slawistów oraz czynników kształtujących ich wyobrażenia o naszym regionie.
