Anna Lanyon Livres

The narrative centers on Malinche, the Amerindian translator for Hernán Cortés, whose translations played a pivotal role in the fall of the Aztec Empire. Often labeled a traitor in Mexico, her life is shrouded in both controversy and legend. The author explores her remarkable journey from being abandoned as a child to becoming Cortés's interpreter and concubine, navigating a tumultuous era with intelligence and resilience. Despite her significant impact on history, Malinche's personal story has largely gone unrecognized until now.

„Was für ein Schicksal! Eine Frau als Mittlerin zwischen zwei Kulturen, mitgeschleppt und gedemütigt als eine Art Mutter Courage.“ (NDR). Malinche war die indianische Gefährtin des Mexiko-Eroberers Hernán Cortés, sie war die Mutter seines Sohnes, Dolmetscherin, Geliebte und Leibeigene. Eine Frau, die im Zentrum des Untergangs der aztekischen Kultur ums nackte Überleben kämpfte und dabei ihr Sprachtalent zu Hilfe nahm. In den vier Jahrhunderten danach wurde diese ungewöhnliche Frau als Verräterin verunglimpft und ist doch in den Legenden ihres Volkes lebendig. In ihrer „anderen Geschichte Mexikos“ erzählt Anna Lanyon aus dem Leben einer Frau, die die Entwicklung der neuen Welt mitgeprägt hat. Genau recherchiert, mit Engagement und Mitgefühl geschrieben, gelingt es ihr, hinter den Mythen die wirkliche Frau sichtbar zu machen.