Khayyám Omar Livres

Préférant les jouissances de l'éphémère aux vérités érigées en dogmes, Omar Khayyam était un homme qui regardait le ciel en face. Au lieu de gémir sur le sort de l'humanité, il ne voulut lui souhaiter que l'ivresse et l'amour. Haïssant l'esclavage de la pensée, ce poète, vivant il y a plus de mille ans en Perse, nous a légué ces Quatrains qui, aujourd'hui encore, résonnent comme un chant magnifique qui s'élève contre l'imposture religieuse et politique.

Omar Khayyam (1048-1122) est l'un des représentants les plus marquants de la poésie musulmane. Né en Iran, ce mathématicien et philosophe est surtout connu pour ses Quatrains, vers sensuels et mystiques qui ont inspiré plusieurs générations de poètes. Au fil des siècles, le nombre de quatrains attribués à Omar Khayyam n'a cessé de croître, brouillant l'identité de l'œuvre originale et donnant de son auteur l'image d'un poète libertin et irrévérencieux. Omar Ali-Shah, maître soufi installé en Angleterre, propose ici une édition critique des 111 quatrains originaux, d'après un manuscrit familial datant de 1153. De langue maternelle persane, il offre une nouvelle lecture d'Omar Khayyam, débarrassé de sa gangue orientaliste. Le poète apparaît alors comme un sage soufi, usant d'une symbolique transgressive mais précise pour appeler les hommes à connaître l'ivresse de Dieu au-delà de la religion instituée.

Edward FitzGerald, an English writer renowned for his poetic translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam, made a significant impact on literature. His rendition is celebrated for its lyrical beauty and has become the definitive English version of the Persian classic. FitzGerald's work not only introduced Omar Khayyam's philosophical musings to a Western audience but also influenced the aesthetic movement of the 19th century, showcasing his talent for bridging cultures through literature.

This edition presents the timeless poetry of Omar Khayyam, a renowned Persian astronomer and poet, capturing the essence of his philosophical reflections and musings on life, love, and fate. The 1898 reprint maintains the integrity of the original text, allowing readers to experience Khayyam's lyrical beauty and profound insights in their authentic form.

This cantata is a musical interpretation of the Rubáiyát of Omar Khayyam, a Persian mathematician, poet, and philosopher. The work is scored for orchestra, choir, and soloists and is based on the translation of the Rubáiyát by Edward Fitzgerald. It is a beautiful piece of music that elegantly captures the poetic and philosophical spirit of Khayyam's work. Anyone interested in classical music or Persian literature will find this book to be a compelling and inspiring work of art.