Plus d’un million de livres à portée de main !
Bookbot

Marie Luise Egbert

    Garten und Englishness in der englischen Literatur
    Lexical repetition in English-German literary translation
    The life of birds in literature
    • The life of birds in literature

      • 182pages
      • 7 heures de lecture

      Birds have a special place in literature: the lyric power of songbirds has made poets look to them for inspiration, and their flight capacity has been associated with the soaring of the poet’s imagination. As a class of animals, birds are especially apparent since there is hardly a place in the world where there are no avian species to be found, and as such typical features of our environment, birds occur prominently in literature. In an age of decreasing biodiversity, however, their familiar presence is under threat. The essays collected here study the bird motif in poetry and fiction (including the graphic and filmic media) from the late eighteenth century through the Victorian age and modernism to the twenty-first century. Moving from the bird figures of Romanticism and the reception of Romantic aesthetics on to revisionist, ecocritical takes on human conceptualizations of the natural world, the studies assembled here reveal something of the varied life of birds in literature.

      The life of birds in literature
    • In England ist das Gärtnern weit mehr als eine Modeerscheinung. Aus einer kombinierten literatur- und kulturwissenschaftlichen Perspektive, die Phänomene der Alltagswelt mit gartenhistorischen Diskursen und der Literatur in Beziehung setzt, untersucht die vorliegende Studie die englische Gartenbegeisterung als Teil eines Auto-Image von Englishness. Anhand einer Auswahl von Romanen der englischen Literaturgeschichte wird das Motiv des Gartens als ein besonders vielseitiges erzählerisches Paradigma etabliert, wobei gerade für die Gegenwartsliteratur eine ausgeprägt selbstreflexive, gelegentlich kritische Beschäftigung mit dem Garten nachgewiesen werden kann, die originelle Einsichten über die englische Gartenobsession vermittelt.

      Garten und Englishness in der englischen Literatur