Melanie Rae Thon Livres

Exploring themes of love and redemption, the narrative intertwines the journey of a young woman who, after becoming an organ donor, connects with the lives of her recipients. Set against the backdrop of the Chernobyl disaster, the story contrasts the beauty of nature with the remnants of destruction, featuring vibrant wildlife in a radioactive landscape. Meanwhile, a prisoner grappling with his violent past finds himself caring for another man, highlighting the complexities of forgiveness and humanity amid personal turmoil.

The narrative explores the harrowing experiences of a prison guard involved in 131 executions, revealing the emotional and psychological toll of his role. Through vivid and poetic reflections, the author delves into the meticulous preparation and synchronization required for each execution, emphasizing the individuality of each condemned man. This intimate participation fosters a haunting identification with the inmates, prompting the guard to confront the unsettling reality that any person could be in their place, including those closest to him.

Winner of a 1997 Whiting Writers'Award One of Granta's "Best Young American Novelists"Ranging across a uniquely American landscape, from rural Idaho and suburban Arizona to downtown Boston, the eleven stories in this eagerly awaited reissued collection explore with painful lyricism the harsh awakenings of eroticism and hypocrisy, love and violence, responsibility and guilt, adult inconstancy and the random cruelty of life and death.

Set against the backdrop of Montana's stunning landscapes, the narrative explores the complex relationship between Flint and his younger sister, Cecile, as they navigate their troubled family history. Flint, recently released from detention, struggles with his identity while engaging in petty crimes with Cecile, leading them to the Crow Reservation. Their journey culminates in a violent act that shatters their world, leaving the nature of their bond ambiguous. The story is uniquely narrated by their deaf aunt, who perceives the deeper truths behind their actions.

Exploring themes of mourning and resilience, this diptych features two lyric fictions connected by a prose poem. Drawing inspiration from a variety of fields including biology, physics, and music, the narrative delves into the complexities of intimate violence while celebrating the power of recovery and transformation.

Sabine Hedinger, geb. 1953, studierte Erziehungswissenschaften, Soziologie sowie Jugend- und Familienrecht in Göttingen; sie arbeitete in Gainesville, Florida, mit jugendlichen Opfern von häuslicher Gewalt und Missbrauch und gründete eine alternative Sprachschule in Göttingen. Seit 1984 arbeitet sie als literarische Übersetzerin und übertrug wichtige Autorinnen und Autoren wie u. a. Joan Didion, Joyce Carol Oates, Bret Easton Ellis, Fay Weldon, Rachel Cusk ins Deutsche. Im Jahr 2000 wurde sie mit dem Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sabine Hedinger lebt seit 1999 in Vincennes/Frankreich.

"Niemandes Töchter" erzählt von Außenseiterinnen und Ausreißerinnen in Amerika, die selbst in schwierigen Lebenslagen Momente von Licht, Liebe und Würde erleben. Melanie Rae Thon, als literarische Entdeckung gefeiert, schafft verstörende und faszinierende Geschichten.

Sabine Hedinger, geb. 1953, studierte Erziehungswissenschaften, Soziologie sowie Jugend- und Familienrecht in Göttingen; sie arbeitete in Gainesville, Florida, mit jugendlichen Opfern von häuslicher Gewalt und Missbrauch und gründete eine alternative Sprachschule in Göttingen. Seit 1984 arbeitet sie als literarische Übersetzerin und übertrug wichtige Autorinnen und Autoren wie u. a. Joan Didion, Joyce Carol Oates, Bret Easton Ellis, Fay Weldon, Rachel Cusk ins Deutsche. Im Jahr 2000 wurde sie mit dem Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sabine Hedinger lebt seit 1999 in Vincennes/Frankreich.