Finally available in English translation, the Neukirchener Children's Bible is the best-selling children's Bible in Germany for the past 20 years. With a memorable rhythm and impressive theological depth, selected 7x7 stories are now accessible in English, sensitively translated for children, making it suitable for bilingual use in language acquisition contexts.
Mit Bildern von Kees de Kort
Herausragend in der Erzählweise, stark am Bibeltext orientiert und dennoch kindgemäss, eignet sich der Bestseller unter den Kinderbibeln in besonderer Weise für Kindergottesdienste, Schulen und Familien. Die 154 Geschichten helfen den Kindern, die Welt der Bibel zu erschliessen. Irmgard Weth, geb. 1943, Studium der Theologie, Altphilologie und Geschichte, ist seit 1973 als Theologin und Pädagogin im Neukirchener Erziehungsverein tätig; insbesondere in der Kinder- und Jugendhilfearbeit und in der Erzieher- und Diakonenausbildung. Sie ist verheiratet, hat vier Söhne und wohnt mit ihrem Mann am Niederrhein.
Die Neukirchener Kinder-Bibel, die in Deutschland sehr erfolgreich ist, liegt nun auch als bilinguale Ausgabe in englischer Übersetzung vor. Die kindgerecht formulierten Texte bieten dieselbe Erzähl- und theologische Tiefe wie das Original und eignen sich ideal für den Spracherwerb und die Sprachförderung.
neu erzählt und kommentiert
Mit der "Neukirchener Kinderbibel" und "Neukirchener Erzählbibel" hat Irmgard Wetheine ganze Generation junger Menschen mit der Guten Nachricht bekannt gemacht. Nun lädt sie erwachsene Leser zu einer völlig neuen und überraschenden Entdeckungsreise durch das Alte Testament ein.Die behutsame, poetische Erzählkunst der Bibel expertin Irmgard Weth bringt alle Bücher des Alten Testaments in neuer Klar heit zum Glänzen. Dabei erzählt sie in ihrer unnachahmlichen Art - ganz nah am Original, zugleich immer wieder zusammenfassend und erläuternd. So laden die Texte auch zum lautenLesen ein und geben dem Sprachfl uss des biblischen Originals Raum. Sie eignen sich damit sowohl für den persönlichen als auch für den öffentlichen, z. B. gottesdienstlichen Gebrauch.Vor jedes biblische Buch stellt sie eine prägnante und anschauliche Einführung; ausführliche Kommentare stellen jeden Erzähltext nicht nur in den historischen Kontext, sondern in den großen Zusammenhang der Geschichte Gottes und die befreiende Botschaft seiner Liebe, die durch alle menschlichen Widerstände hindurch bricht.
Gottes Weg mit den Menschen
Diese neue Bibelausgabe orientiert sich am Text der Neukirchener Kinderbibel und erreicht durch ihren elementaren und prägnanten Erzählstil Menschen, denen die Bibel fremd geworden ist, oder die den christlichen Glauben gerade erst für sich entdecken. Ihre gut verständliche Sprache lädt Menschen verschiedenster Herkunft und jeden Alters dazu ein, die Bibel einfach zu lesen und im Lesen für sich neu zu entdecken. Ihre Kennzeichen sind die sorgfältig gestalteten Texte, die sich auch für den liturgischen Gebrauch eignen. Zur Vertiefung der biblischen Lektüre dient die Einführung in die Bibel und ihre Geschichten im zweiten Teil der Bibelausgabe.
Mit der Neukirchener Vorlese-Bibel begeistert die Autorin der berühmten Neukirchener Kinder-Bibel jetzt auch Kinder ab 3 Jahren. Sprache und Gliederung eignen sich ideal zum Vorlesen. Die 32 prägnanten Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament werden durch jeweils ein großformatiges, farbintensives Bild von Kees de Kort bereichert. Ein ideales Geschenk zur Taufe oder zum Eintritt in den Kindergarten! Die Bibel von Anfang an!
