Olaf Roth Livres

An der Schnittstelle zweier Epochen komponierte Monteverdi seine „Marienvesper“, ein Werk, dessen musikalischer Reichtum bis heute begeistert. Die vielstimmigen Psalmvertonungen und intimen Solokonzerte, die mit Neudichtungen und Texten des Hohenliedes Maria besingen, ziehen Forscher und Interpreten in ihren Bann. Die Bestimmung der „Marienvesper“ bleibt unklar: War sie nur als Bewerbungsmappe für Papst Paul V. gedacht? Olaf Matthias Roth beleuchtet den Entstehungskontext und analysiert die einzelnen Sätze, um zu zeigen, wie Monteverdi den traditionellen Cantus firmus in neuen Formen verarbeitete und die Entwicklungen der entstehenden Oper auf die geistliche Musik übertrug. Ein Kapitel zur Rezeptionsgeschichte und Aufführungspraxis ergänzt die Einführung in dieses bedeutende Werk, das im Rahmen der Alte-Musik-Bewegung zu einem der wichtigsten Kirchenmusikwerke des 17. Jahrhunderts avancierte. Der Autor, Olaf Matthias Roth, hat Romanistik und Germanistik studiert und promovierte über Gabriele d’Annunzios Opernlibretti. Nach einer Karriere als literarischer Übersetzer und Pressesprecher, ist er seit 2014 an der Staatsoper Hannover tätig. In der Reihe Opernführer kompakt hat er bereits Bände zu „La Bohème“ und „Lucia di Lammermoor“ veröffentlicht.

Wiederholt hat sich Gabriele d'Annunzio mit der Gattung Libretto schöpferisch auseinandergesetzt. Er schuf nicht nur das Libretto zu Parisina , sondern war auch an der Entstehung der Libretti nach eigenen Dramenvorlagen für so unterschiedliche Komponisten wie Pizzetti, Franchetti oder Zandonai beteiligt. Die Modifikationen bei der Transformation vom Schauspiel zum Operntext werden hier erstmals eingehend analysiert. Anhand einiger repräsentativer Beispiele wird daneben die motiv- wie stoffgeschichtliche Verwandtschaft zu weiteren Libretti des decadentismo nachgewiesen. Zum Teil unveröffentlichtes Briefmaterial gibt darüber hinaus Aufschluß über das Verhältnis des Dichters zu seinen musikalischen Mitarbeitern und über die Motivation D'Annunzios, sich als Librettist zu betätigen.