Ernst Josef Aufricht Livres

This is the first English translation of the memoirs of the great German-Jewish theater producer Ernst Josef Aufricht (in German 1966, rpt. 1998). The title alludes to Brecht and Weill's Threepenny Opera, the premiere of which was produced by Aufricht at his Theater am Schiffbauerdamm in Berlin in 1928, launching Brecht and Weill to worldwide fame.0Aufricht's book is most notable for its insider's account of the Berlin theater scene from the great days of the late 1920s and early 30s. Its range, however, from school years and the military to his time as an actor and then producer, the rise of the Nazis, and finally long years of exile in France and America, gives the picture of a complex individual with a talent for survival and a winningly understated sense of humor

„Im zweiten Zimmer saß einer. Es war Brecht. Ich kannte ihn nicht persönlich, kannte aber seine literarischen Experimente auf der Bühne und schätzte seine Gedichte. Wir setzten uns zu ihm an den Tisch und stellten unsere Gretchenfrage nach einem Stück. Er fing an, uns eine Fabel zu erzählen, an der er gerade arbeitete. Er merkte wohl, dass wir nicht interessiert waren, denn wir verlangten die Rechnung. „Dann habe ich noch ein Nebenwerk. Es ist eine Bearbeitung von John Gays Beggar´s Opera“. Ich war von der Frechheit und dem trockenen Witz, heute ist beides stumpf geworden, sowie durch die Andeutung eines neuen Stils sofort angetan und entschlossen, damit mein Theater zu eröffnen. Brecht teilte uns mit, dass noch ein Musiker dabei wäre, Kurt Weill, dessen zwei Operneinakter mit Texten von Georg Kaiser in der Charlottenburger Oper zu hören waren.“ Ernst Josef Aufricht