A la portée de toute personne intéressée par ce sujet qui passionne un public de plus en plus large, Le Hiéroglyphe de poche présente, de manière simple et vivante, la langue égyptienne et les hiéroglyphes tels qu'ils étaient en usage sous la dynastie des Ramsès. Se fondant sur les découvertes les plus récentes des égyptologues, la première partie de l'ouvrage nous livre les bases du fonctionnement de la langue et de l'écriture. De plus, elle nous propose, à travers une phonétique simple, une approche de la prononciation de l'égyptien ancien. La seconde partie, structurée comme un guide de conversation avec, classés par thèmes, du vocabulaire, des phrases et de nombreuses remarques de civilisation, nous rappelle que les Egyptiens étaient avant tout des hommes préoccupés, tout comme nous, par leur vie de tous les jours.
