Anke Bartels Livres

The term ‘postcolonial literatures in English’ designates English-language literatures from Africa, Asia, the Americas and Oceania, as well as the literatures of diasporic communities who have moved from those regions to the global north. This volume introduces the central themes of postcolonial literary studies and delineates how these themes are reflected and elaborated in exemplary literary works by postcolonial authors from around the world. It also offers succinct definitions of key terms like Orientalism, hybridity, Indigeneity or writing back.

This collection of articles, presented on Bernd-Peter Lange’s 65th birthday, tries to capture some of the manifold domains that he has worked to connect as one of the protagonists in the opening up of German Anglistik to Cultural Studies. The volume proceeds from literature, with the first section offering a variety of readings and rereadings of classic English texts. The subsequent sections focus on the dynamics of inclusion and exclusion that define mainstream and minorities, engage with cultural mobility as well as the various ways in which cultural space is represented and offer a variety of reflections on the relations that pertain between the fields of cultural representation and politics.

Caryl Churchill gehört sicherlich zu den führenden Dramatikerinnen Großbritanniens, wobei ihre Stücke sowohl nationale als auch internationale Anerkennung genießen. Diese Monographie unterzieht ihr bisher weitgehend vernachlässigtes Oeuvre einer genauen Analyse und ordnet es in den Kontext des britischen Theaters ein. Während nahezu alle bisherigen Untersuchungen Churchill a priori als ausschließlich feministische Dramatikerin begreifen, wird diese Prämisse hier jedoch zurückgewiesen. Ausgehend von detaillierten Einzelinterpretationen der Dramen und Hörspiele werden vier Schaffensphasen postuliert, die sich sowohl auf inhaltlich-thematischer Ebene in Churchills Reflexion soziopolitischer und feministischer Fragestellungen als auch in kompositorischer Hinsicht in ihrer Aneignung und Weiterentwicklung verschiedener Dramenformen voneinander abgrenzen lassen. Von besonderem Interesse ist dabei die Gestaltung der Frauenfiguren, die nicht zuletzt Rückschlüsse auf den feministischen Gehalt eines Dramas zulassen und die erfolgten Schwerpunktverschiebungen verdeutlichen.