Angelika Lauriel Livres

Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung und knifflige Fälle! Ein Kinderkrimi in der Sprachkombi Französisch und Deutsch aus der Reihe "Krimis für Kids": * spannende Storys von Jugendbuchautoren geschrieben * auf Deutsch erzählte Geschichten mit französischen Dialogen * kurze Kapitel für den schnellen Erfolg * keine langen Vokabellisten, sondern kleine Übersetzungsboxen, wenn mal ein unbekanntes Wort auftaucht Erfahren Sie mehr über unsere zweisprachigen Lektüren!

Un roman policier franco-allemand : lors d'une sortie scolaire, Élia et Lora découvrent un bunker en ruine et un sac plastique rempli d'argent et de bijoux. En enquêtant sur cette découverte, elles se retrouvent en grand danger.

Zwei Freunde lösen ein Verbrechen Bei einem Klassenausflug entdecken Élia und Lora einen halb verfallenen Luftschutzbunker aus dem Zweiten Weltkrieg. Als sie den Bunker näher erkunden, stoßen sie auf verdächtige Plastiktüten mit Schmuckstücken und Portemonnaies. Haben hier etwa Diebe ihre Beute versteckt? Nach langem Zögern beschließen die beiden, ihren Fund der Polizei zu melden. Doch als sie zum Bunker zurückkehren, um ein Beweisstück zu holen, geraten sie in große Gefahr. Ein deutsch-französischer Kinderkrimi ab zwei Jahren Französisch. Die Dialoge werden überwiegend in französischer Sprache geführt. Die Vokabeln, die nicht im Grundwortschatz enthalten sind, sind auf jeder Seite angegeben. Ein spannendes Abenteuer lesen und dabei nebenbei Französisch lernen! Geeignet ab der dritten Klasse.

Twelve-year-old twins Felix and Rike encounter Phantanimal, an ancient shapeshifter who warns them that the world of mythical creatures is in danger. To renew the protective spell, they must find "The Magical Book of Spells" while facing the evil wolf Siegwulf, who kidnaps Rike. A young witch named Nina joins them on their quest.

Sanne gehts gut: Endlich ist ihr Zeichenatelier fertig, die Schwiegereltern wohnen wieder im eigenen Haus und mit den beiden Kindern und ihrem Mann läuft es prima. Doch dann häufen sich die Ereignisse. Schwiegermama freut sich darauf, ihren siebzigsten Geburtstag in Sannes Haus zu feiern. Fortan beherrscht der große Tag das Leben der gesamten Familie. Dass die Zahl der geladenen Gäste täglich wächst, ist noch zu verschmerzen. Schwiegerpapa Matthias jedoch, der in dem Trubel immer ungehaltener wird, bereitet Sanne Sorgen. Plötzlich taucht auch noch Sannes kleine Schwester mit Kind und Hund auf, nistet sich bei ihr ein und fordert Aufmerksamkeit. Und Sannes Mutter? Sie hat nichts anderes im Kopf als ihren neuen Lebensgefährten. Sanne flüchtet, indem sie ein virtuelles Tagebuch im Internet beginnt – sie bloggt. Natürlich muss sie auch ihre Illustrationen fristgerecht abliefern. Bald entgleitet ihr die Kontrolle über das Familienchaos. Wie soll sie da noch Zeit für die Liebe finden?

Ihr Duft macht seine Welt buntLaura hat das Gefühl, ständig für all das kämpfen zu müssen, was für andere Sechzehnjährige selbstverständlich ist. Nur ihr "Schutzengel", Kindheitsfreund Jacob, schenkt ihr Gelassenheit. Der stille Junge steht Tag für Tag eine Stunde an ihrem Zaun - ein Ritual, das genauso zu seinem Leben gehört wie zu ihrem. Und dennoch hat Jacob noch nie etwas zu ihr gesagt, denn er ist taubstumm.Als Laura sich mit Dennis anfreundet, hofft sie, durch ihn mehr Freiheit zu erleben. Doch schon nach kurzer Zeit fühlt sie sich von ihm noch mehr eingeengt als von ihrer überfürsorglichen Mutter. In ihrem Kummer nähert Laura sich Jacob an, und jetzt, wo sie ihn näher kennenlernt, beginnt sie zu ahnen, dass er ein Geheimnis verbirgt, hinter dem viel mehr steckt als seine Gehörlosigkeit. Doch wie soll Jacob ihr zeigen, wie seine Welt ist, wenn er in der absoluten Stille zu Hause ist, zu der Laura so wenig Zugang hat?

Welch eine Hiobsbotschaft: Sanne, glücklich verheiratete Mutter zweier Kinder, muss für drei Wochen die Schwiegereltern aufnehmen, weil deren Haus renoviert wird. Ex-Schuldirektor Matthias plant alles generalstabsmäßig durch und reagiert auf Unvorhergesehenes nervös, während Rosemi ihren Putzfimmel in vollen Zügen auslebt. Beide Eigenschaften liegen der künstlerisch arbeitenden Sanne nicht sehr. Wirklich kritisch wird es, als ihr Mann Axel plötzlich auf Geschäftsreise muss. Wie soll sie bloß zwischen den Hardcore-Alpinisten, ihrer eifersüchtigen Mutter und den meuternden Kindern heil hindurchnavigieren?Das Chaos wächst, weil ihr ein arbeitsreicher Illustrationsauftrag erteilt wird. Unter solchen Umständen kann sie unmöglich auch noch Hausputz machen. Als ein Unfall Sanne zu ein paar Tagen Ruhe im Alpiklinikum zwingt, denkt sie zuerst an einen Segen, wäre da nicht ihre Jugendliebe, die nun auch noch ihre Gefühlswelt auf den Kopf stellt. Ist Kai der edle Ritter, der zu ihrer Rettung aus dem Durcheinander eilt?